Terjemahan Lirik UB40 – Write Off the Debt

UB40 | Judul Lagu: Write Off the Debt

Write off the debt
Tuliskan hutangnya
Me say write off the debt
Saya bilang menulis dari hutang
Me say write off the debt
Saya bilang menulis dari hutang
And stop the third world a fret
Dan menghentikan dunia ketiga menjadi resah


I say the imf put on too much interest
Kukatakan imf menaruh minat terlalu banyak
Certain man pon the streets can’t even buy a little vest
Orang tertentu yang pon jalanan bahkan tidak bisa membeli sedikit rompi
I said the east and the west them just a build up dem chest
Aku bilang timur dan barat mereka hanya membangun dada mereka
Certain man in the third world can’t even digest, a little food
Orang tertentu di dunia ketiga bahkan tidak bisa mencerna, sedikit makanan
But no bother take them man deh as no fool
Tapi tidak usah repot-repot membawa mereka manusia deh sama bodohnya
Cos’ you know say dem teach and go a good school
Cos ‘Anda tahu mengatakan bahwa mereka mengajar dan pergi ke sekolah yang baik
Me say lord a god a mercy dem learn up all the rules
Saya mengatakan bahwa Tuhan adalah Tuhan yang mengasihani mereka semua
So no bother patronise dem cos all dem need is the tools
Jadi, jangan repot-repot menggurui semua kebutuhan mereka adalah alatnya
Me say over the millennium me say what a bomb
Saya katakan selama milenium saya mengatakan apa itu bom
Me say a whole heap of right
Saya mengatakan seluruh tumpukan benar
Me say a whole heap of wrong
Saya mengatakan seluruh tumpukan salah
I say it’s time to come together and sing we own song
Kukatakan inilah saatnya untuk berkumpul dan menyanyikan lagu kita sendiri
And make the shooting and all the killing and the fighting
Dan membuat penembakan dan semua pembunuhan dan pertarungan
Have fe done
Apakah fe sudah selesai?
I say the imf wipe off the lump sum
Saya katakan bahwa imf menghapus lump sum
You know say me bredren that would a handsome
Anda tahu katakan saya bredren yang akan tampan
So come on fe me posse lets rehearse up this song
Jadi ayolah fe saya pose mari kita berlatih lagu ini
And hope say dem man yah don’t take too long
Dan semoga bilang dem orang yah jangan memakan waktu terlalu lama


Me say write off the debt
Saya bilang menulis dari hutang
Me say write off the debt
Saya bilang menulis dari hutang
And stop the third world a fret
Dan menghentikan dunia ketiga menjadi resah


Picture a world with no more hurt and pain
Bayangkan dunia tanpa menyakiti dan rasa sakit
Picuture a world where we are all the same
Picuture sebuah dunia di mana kita semua sama
Maybe not in mind but in spirit
Mungkin tidak dalam pikiran tapi dalam semangat
Must do the right thing to ease the pain
Harus melakukan hal yang benar untuk meringankan rasa sakit


Yes me breden that would a wicked!
Ya saya breden itu akan menjadi orang jahat!

Terjemahan Lirik Lagu UB40 Lainnya