Terjemahan Lirik Weird Al Yankovic – Taco Grande

Weird Al Yankovic | Judul Lagu: Taco Grande

Taco, grande
Taco, grande
Taco, grande
Taco, grande


Yo quero chimichangas y chile colorado(I want chimichangas and chile colorado )
Yo quero chimichangas y chile colorado (saya ingin chimichangas dan chile colorado)
Yo tengo el dinero para un steak picado (I have the money for a chopped steak )
Yo tengo el dinero para un steak picado (saya punya uang untuk steak cincang)
Las flautas y tamale, siempre muy bueno (The flautas and tamales, always really good)
Las flautas y tamale, siempre muy bueno (Flautas dan Tamale, selalu sangat baik)
Y el chile relleno(And the stuffed pepper )
Y el Chili relleno (Dan lada boneka)


You see, I just gotta have a tostada, carne asada
Begini, saya harus punya tostada, carne asada
That’s right, I want the whole enchilada
Itu benar, saya ingin seluruh enchilada
My only addiction has to do with flour tortilla
Satu-satunya kecanduan saya ada hubungannya dengan tepung tortilla
I need a quesadilla
Aku butuh quesadilla


I love to stuff my face with tacos al carbon
Saya suka menjejali wajah saya dengan tacos al carbon
With my friends or when I’m all alone
Bersama teman-temanku atau saat aku sendirian
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero (I am really hungry and now I want)
Yo tengo mucho hambre y ahora lo quiero (saya benar-benar lapar dan sekarang saya mau)
Un burrito ranchero (a ranch-style burrito)
Un burrito ranchero (burrito bergaya peternakan)


So give me something spicy and hot now
Jadi beri aku sesuatu yang pedas dan panas sekarang
Break out the menu, what you go, now?
Keluar menu, apa yang kamu pergi, sekarang?
Oh, would you tell the waiter I’d like to have
Oh, bisakah Anda memberi tahu pelayan yang saya inginkan
Sour cream on the side
Krim asam di samping
You better make sure the beans are refried
Sebaiknya Anda memastikan bahwa kacangnya telah di refried


Taco, grande Taco, grande
Taco, grande Taco, grande


Well there’s not a taco big enough for a man like me
Nah tidak ada taco yang cukup besar untuk pria seperti saya
That’s why I order two or three
Itu sebabnya saya memesan dua atau tiga
Let me give you a tip, just try a nacho chip
Biarkan saya memberi tip, coba chip nacho
It’s really goodwith bean dip
It’s really goodwith kacang dip


I eat uno, dos, tres, quatro burritos
Aku makan uno, dos, tres, quatro burrito
Pretty soon I can’t fit in my Speedos
Tak lama lagi aku tidak bisa cocok dengan Speedos-ku
Well, I hope they feed us lots of chicken fajitas
Nah, semoga mereka memberi makan kita banyak chicken fajitas
And a pitcher of margaritas
Dan sebotol margarita


Well the combination plates al come with beans and rice
Nah, kombinasi piring al datang dengan kacang dan nasi
The taquitos here are very nice
Taquitos di sini sangat bagus
Now I’m down on my knees, we need some extra
Sekarang saya berlutut, kita butuh ekstra
Tomatoes and cheese
Tomat dan keju
And could you make that separate checks, please?
Dan bisakah Anda membuat cek terpisah itu?


Taco, grandeTaco, grande
Taco, grandeTaco, grande


Buenos noches Senor y bienvenidos al Enrico’s (Good evening sir and welcome to Enrico’s)
Buenos noches Senor y bienvenidos al Enrico’s (selamat malam pak dan selamat datang di Enrico’s)
Casa de Salsa. Tenemos muchos platos muy(House of Salsa.We have many very delicious)
Casa de Salsa. Tenemos banyak platos muy (rumah Salsa.Kami memiliki banyak sangat lezat)
sabrosos.Se puedo recommendar el ardiente pollo (dishes.May I recommend the burning chicken)
sabrosos.Se puedo recommendar el ardiente pollo (piring. Mungkin saya merekomendasikan ayam yang sedang terbakar)
al infierno.Muy delicioso.Sus ojos se (from hell.Very delicious. Your eyes will)
al infierno.Muy delicioso.Sus ojos se (dari neraka. Sangat lezat. matamu akan)
quemaran.Su estomago estaran en fuego.Se(burn.Your stomach will be on fire. You’ll )
quemaran.Su estomago estaran en fuego.Se (perutmu terbakar.Anda akan terbakar.Anda akan)
quedaran en el bano por una semana.Entiendes lo (be in the bathroom for a week!Understand)
quedaran en el bano por una semana.Entiendes lo (berada di kamar mandi selama seminggu! Understand)
que digo gringo estupido tonto? (what I’m saying you really stupid Gringo? )
que digo gringo estupido tonto? (Apa yang saya katakan Gringo yang benar-benar bodoh?)


Well the food is coming I can hardly wait
Baik makanannya datang aku sudah tak sabar
Now watch your fingers, careful hot plate!
Sekarang perhatikan jari-jari Anda, piring panas yang hati-hati!
What you think you’re doing with my chili con queso?
Apa yang Anda pikir Anda lakukan dengan con queso cabai saya?
Well, if you want some, just say so
Nah, jika Anda menginginkan beberapa, katakan saja begitu


Oh boy, pico de gallo
Oh anak laki-laki, pico de gallo
They sure don’t make it like this in Ohio
Mereka pasti tidak membuatnya seperti ini di Ohio
Nogracias, yo quiero jalapenos, nada mas
Nogracias, yo quiero jalapenos, nada mas
You can toss away the hot sauce
Anda bisa membuang saus panasnya


Donde estan los nachos? Holy frijole!
Donde estan los nachos? Frijole suci
You better get me a bowl of guacamole
Sebaiknya kau ambilkan semangkuk guacamole
Y usted, Eugene? Wh’s your face turning green?
Y usted, Eugene? Apa wajahmu berubah menjadi hijau?
Don’t you like pinto beans?
Tidakkah kamu suka kacang pinto?


You want some more cinnamon crispas?
Anda ingin beberapa crispas kayu manis lagi?
If you don’t, hasta la vista
Jika tidak, hasta la vista
Just take the rest home in a doggie bag if you wanna
Bawa saja pulang ke rumah dengan tas doggie jika Anda mau
You can finish it manana
Kamu bisa menyelesaikannya manana


Well, it’s been a pleasure, I can’t eat no more
Nah, sudah senang, saya tidak bisa makan lagi
Senor, la cuenta, por favor
Senor, la cuenta, por favor
If you ain’t ever tried real Mexican cooking, well, you
Jika Anda tidak pernah mencoba masakan Meksiko yang sebenarnya, well, you
Oughtta
Oughtta
Just don’t drink the water
Jangan minum air saja


Taco, grandeTaco, grande
Taco, grandeTaco, grande
Taco, grandeTaco, grande
Taco, grandeTaco, grande

Terjemahan Lirik Lagu Weird Al Yankovic Lainnya