Terjemahan Lirik Whitesnake – Slip Of The Tounge

Whitesnake | Judul Lagu: Slip Of The Tounge

(Coverdale/Vandenberg)
(Coverdale / Vandenberg)


Sometime after midnight
Beberapa saat setelah tengah malam
The heat begins to rise,
Panas mulai naik,
Girl, you'd shame the Devil
Gadis, kamu akan mempermalukan Iblis
With that look that's in your eyes
Dengan tampilan itu ada di matamu
I know what's on your mind
Aku tahu apa yang ada dalam pikiranmu
An' I can't run away,
‘Saya tidak bisa melarikan diri,
If I don't give you what you want
Jika saya tidak memberikan apa yang Anda inginkan
There's going to be some hell to pay
Akan ada beberapa neraka untuk membayar


Creeping up behind me
Merayap di belakangku
Knocking at my door,
Mengetuk pintuku,
I'll never be too blind to see
Aku tidak akan pernah terlalu buta untuk melihat
Just what you're looking for
Apa yang kamu cari
You roll me over, make me moan,
Anda menggulingkan saya, membuat saya mengeluh,
Oh, such a velvet touch
Oh, seperti sentuhan beludru
You'd melt a heart of stone
Anda akan melelehkan hati batu


Anytime, anyplace,
Kapan saja, dimanapun,
I'm just the fool who puts a smile on your face
Aku hanya orang bodoh yang menaruh senyum di wajahmu
A slave to love an' keep you young
Seorang budak mencintai ‘membuat Anda muda
All it takes an' no mistakes
Yang dibutuhkan hanyalah ‘tidak ada kesalahan
Is just a slip of the tongue
Hanya tergelincir lidah


Just a slip of the tongue
Hanya secarik lidah


An' if I want a little love
Sebuah ‘jika saya menginginkan sedikit cinta
I gotta take a lot of pain,
Aku harus mengambil banyak rasa sakit,
Make me think a thousand times
Buat saya berpikir seribu kali
Before I kiss again
Sebelum aku berciuman lagi
I'm waiting on you every day an' every night
Aku menunggumu setiap hari setiap malam
If I don't try to satisfy
Jika saya tidak berusaha memuaskan
There's gonna be a fist fight
Akan ada pertarungan tinju


Anytime, anyplace,
Kapan saja, dimanapun,
I'm just the fool who puts a smile on your face
Aku hanya orang bodoh yang menaruh senyum di wajahmu
A slave to love an' keep you young
Seorang budak mencintai ‘membuat Anda muda
All it takes an' no mistakes
Yang dibutuhkan hanyalah ‘tidak ada kesalahan
Is just a slip of the tongue
Hanya tergelincir lidah


Just a slip of the tongue
Hanya secarik lidah


The sun is slowly rising
Matahari perlahan terbit
An' I'm sinking to my knees,
Sebuah ‘Saya tenggelam dalam lutut saya,
I'm dying just to close my eyes
Aku sekarat hanya untuk memejamkan mata
I'm begging, darlin', please
Saya mohon, darlin ‘, tolong
I hear you calling
Saya mendengar Anda menelepon
An' I'm crawling 'cross the floor
‘Aku merangkak’ menyeberangi lantai
I give you everything I've got
Aku memberikan semua yang kumiliki
An' still you ask for more
Masih ‘Anda meminta lebih


Anytime, anyplace,
Kapan saja, dimanapun,
I'm just the fool who puts a smile on your face
Aku hanya orang bodoh yang menaruh senyum di wajahmu
A slave to love an' keep you young
Seorang budak mencintai ‘membuat Anda muda
All it takes an' no mistakes
Yang dibutuhkan hanyalah ‘tidak ada kesalahan
Is just a slip of the tongue
Hanya tergelincir lidah


A slip of the tongue,
Sepotong lidah,
Just a slip of the tongue,
Hanya secarik lidah,
Slip of the tongue,
Slip lidah,
Just a slip of the tongue,
Hanya secarik lidah,
Slip of the tongue,
Slip lidah,
A Slip of the tongue…
Slip lidah …

Terjemahan Lirik Lagu Whitesnake Lainnya