Terjemahan Lirik Whitesnake – You’re So Fine

Whitesnake | Judul Lagu: You're So Fine

(Coverdale/Vandenberg)
(Coverdale / Vandenberg)


I want you so bad,
Aku sangat menginginkanmu,
The thought is driving me mad
Pikiran itu membuatku marah
Like a cat on the prowl,
Seperti kucing berkeliaran,
You come when you want
Anda datang saat Anda mau
And not when I call
Dan bukan saat aku menelepon


So sly, so pretty,
Jadi licik, cantik sekali,
I wanna steal all the keys to your city
Saya ingin mencuri semua kunci kota Anda
Tight skirt, skinny leg,
Rok ketat, kaki kurus,
You make a bad dog sit up and beg
Anda membuat anjing jahat duduk dan mengemis


You're everything I want,
Kamu semua yang kuinginkan,
Everything I need
Semua yang saya butuhkan
Come in out of the cold, pretty woman,
Datanglah dari wanita yang dingin dan cantik itu,
Spend the night with me
Habiskan malam bersamaku


Oh, you're so fine
Oh, kau baik-baik saja
Oh, I wanna make your mine all mine,
Oh, aku ingin membuat milikmu semua milikku,
'Til the end of time,
Sampai akhir zaman,
Baby, you're so fine
Sayang, kamu baik-baik saja


You're so hot with body heat,
Kamu sangat panas dengan panas tubuh,
You cause a fire walking down the street
Anda menyebabkan api berjalan di jalan
You got class, you got style,
Anda punya kelas, Anda punya gaya,
The girls don't like it,
Gadis-gadis itu tidak menyukainya,
But, the boys go wild
Tapi, anak laki-laki menjadi liar


You're everything I want,
Kamu semua yang kuinginkan,
Everything I need
Semua yang saya butuhkan
Come in out of the cold, pretty woman,
Datanglah dari wanita yang dingin dan cantik itu,
Spend the night with me
Habiskan malam bersamaku


Oh, you're so fine
Oh, kau baik-baik saja
Oh, I wanna make your mine
Oh, aku ingin membuat milikmu


Dance little sister,
Tarian adik kecil,
Spinning on a dime,
Berputar sepeser pun,
Shake a shimmy little twister
Kocok twister kecil yang shimmy


I'm gonna make you,
Aku akan membuatmu,
I'm gonna make you mine,
Aku akan membuatmu milikku,
Mine all mine,
Tambang semua milikku,
You're so fine
Kamu baik-baik saja


I want you so bad,
Aku sangat menginginkanmu,
Just the thought is driving me mad,
Hanya pikiran yang membuatku marah,
I wanna know what you'll do,
Saya ingin tahu apa yang akan Anda lakukan,
Baby, baby, I can't wait
Sayang, sayang, aku tidak sabar menunggu
To get my hands on you
Untuk mendapatkan tangan saya pada Anda


You're everything I want,
Kamu semua yang kuinginkan,
Everything I need
Semua yang saya butuhkan
Come in out of the cold, pretty woman,
Datanglah dari wanita yang dingin dan cantik itu,
Spend the night with me
Habiskan malam bersamaku


Oh, you're so fine
Oh, kau baik-baik saja
Oh, I wanna make your mine
Oh, aku ingin membuat milikmu
Oh, you're so fine
Oh, kau baik-baik saja
Oh, I wanna make your mine all mine
Oh, aku ingin membuat milikmu semua milikku
You're so fine, you're so fine
Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja
You're so fine, you're so fine
Kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja
You're so fine…
Kamu baik-baik saja …

Terjemahan Lirik Lagu Whitesnake Lainnya