Rumah adalah tempat Anda bahagia dan saya bahagia di sini bersamamu,
Or any place on earth that you may be.
Atau ada tempat di bumi yang Anda inginkan.
Home is where you're happy, just any house will do,
Rumah adalah tempat Anda bahagia, hanya rumah yang akan melakukannya,
And I'll feel at home as long as you're with me.
Dan aku akan merasa seperti di rumah selama kau bersamaku.
This room could not hold me for one short minute;
Ruangan ini tidak bisa menahanku selama beberapa saat;
If you weren't here with me, I'd soon be gone.
Jika Anda tidak berada di sini bersamaku, aku akan segera pergi.
That chair is just a chair when you're not in it.
Kursi itu hanya kursi saat Anda tidak di dalamnya.
It takes more than rooms and chairs to make a home.
Dibutuhkan lebih dari sekedar kamar dan kursi untuk membuat rumah.
Home is where you're happy and I'm happy here with you,
Rumah adalah tempat Anda bahagia dan saya bahagia di sini bersamamu,
Or any place on earth that you may be.
Atau ada tempat di bumi yang Anda inginkan.
Home is where you're happy, just any house will do,
Rumah adalah tempat Anda bahagia, hanya rumah yang akan melakukannya,
And I'll feel at home as long as you're with me.
Dan aku akan merasa seperti di rumah selama kau bersamaku.
Time, someday, may cause this house to crumble,
Suatu saat, suatu hari nanti, bisa menyebabkan rumah ini hancur,
But we'll move into another, love and all.
Tapi kita akan beralih ke yang lain, cinta dan sebagainya.
And if time, someday, should make your footsteps stumble,
Dan jika suatu saat, suatu hari nanti, harus membuat langkah kaki Anda tersandung,
I'll be there to catch you, should you fall.
Aku akan ada di sana untuk menangkapmu, kalau kau jatuh.
Home is where you're happy and I'm happy here with you,
Rumah adalah tempat Anda bahagia dan saya bahagia di sini bersamamu,
Or any place on earth that you may be.
Atau ada tempat di bumi yang Anda inginkan.
Home is where you're happy, just any house will do,
Rumah adalah tempat Anda bahagia, hanya rumah yang akan melakukannya,
And I'll feel at home as long as you're with me.
Dan aku akan merasa seperti di rumah selama kau bersamaku.