(Andy Partridge)
There may be no golden fleece,
Mungkin tidak ada bulu domba emas,
But human riches I'll release
Tapi kekayaan manusia akan saya lepaskan
Oh, my head is spinning like the world and it's filled with beasts I've seen,
Oh, kepalaku berputar seperti dunia dan penuh dengan binatang yang pernah kulihat,
Let me put my bag down and I'll tell you it all right from the start,
Biarkan aku meletakkan tasku dan aku akan memberitahumu sejak awal,
Like the scarlet woman who would pick on the boys she thought were green,
Seperti wanita merah tua yang akan memilih anak laki-laki yang menurutnya hijau,
And the two faced man who made a hobby of breaking his wife's heart.
Dan dua orang berwajah yang membuat hobi memecah hati istrinya.
Seems the more I travel,
Sepertinya semakin saya bepergian,
From the foam to gravel,
Dari busa ke kerikil,
As the nets unravel,
Saat jaringnya terurai,
All exotic fish I find like Jason and the Argonauts
Semua ikan eksotis yang saya temukan seperti Jason dan Argonaut
There may be no golden fleece,
Mungkin tidak ada bulu domba emas,
But human riches I'll release
Tapi kekayaan manusia akan saya lepaskan
I was in a land where men force women to hide their facial features,
Saya berada di sebuah negeri di mana pria memaksa wanita untuk menyembunyikan fitur wajah mereka,
And here in the west it's just the same but they're using make-up veils.
Dan di sini di sebelah barat sama saja tapi mereka menggunakan kerudung make-up.
I've seen acts of every shade of terrible crime from man-like creatures,
Saya telah melihat tindakan setiap bayangan kejahatan mengerikan dari makhluk mirip manusia,
And I've had the breath of liars blowing me off course in my sails.
Dan aku memiliki nafas pendusta yang meniupku di layar.
Seems the more I travel,
Sepertinya semakin saya bepergian,
From the foam to gravel,
Dari busa ke kerikil,
As the nets unravel,
Saat jaringnya terurai,
All exotic fish I find like Jason and the Argonauts
Semua ikan eksotis yang saya temukan seperti Jason dan Argonaut
There may be no golden fleece,
Mungkin tidak ada bulu domba emas,
But human riches I'll release.
Tapi kekayaan manusia akan saya lepaskan.
I have watched the manimals go by
Saya telah menyaksikan manifes berlalu
Buying shoes, buying sweets, buying knives.
Membeli sepatu, membeli permen, membeli pisau.
I have watched the manimals and cried
Saya telah menyaksikan manifes dan menangis
Buying time, buying ends to other peoples lives.
Membeli waktu, membeli berakhir dengan kehidupan orang lain.
Jason and the Argonauts
Jason dan Argonauts
There may be no golden fleece,
Mungkin tidak ada bulu domba emas,
But human riches I'll release.
Tapi kekayaan manusia akan saya lepaskan.
Jason and the Argonauts
Jason dan Argonauts
There may be no golden fleece,
Mungkin tidak ada bulu domba emas,
But human riches I'll release.
Tapi kekayaan manusia akan saya lepaskan.