The Lawrence Arms – Kevin Costner’s Casino Lirik Terjemahan

The Lawrence Arms | Judul Lagu: Kevin Costner's Casino

Hey, Kevin, exploitation's nothing new
Hei, Kevin, eksploitasi bukan hal baru
It's a perfect disguise
Ini penyamaran yang sempurna
In your head dress and authentic moccasins
Di gaun kepala dan moccasin asli
You seemed just like a righteous man,
Anda tampak seperti orang benar,
Exposing our great land for what is
Mengekspos tanah kita yang besar untuk apa adanya
The ultimate grand larceny
Pencurian utama
But who would have thought that when you danced
Tapi siapa sangka kalau saat menari
Dollar signs were in your eyes
Tanda dolar ada di matamu
Above and beyond your large share in Hollywood?
Di atas dan di luar pangsa Anda yang besar di Hollywood?
You were a wolf in sheep's clothing to a wolf and a people
Anda adalah serigala berbulu domba dan serigala
And your bad actions by far outweigh the good
Dan tindakan burukmu jauh lebih besar daripada kebaikan
The theoretical “oh, we fucked over Native Americans”
Teoretis “oh, kita fucked atas penduduk asli Amerika”
Is no match for consciously stuffing your dick in
Tidak cocok untuk menyadap kontolmu secara sadar
Reservations are already a pathetic compensation
Pemesanan sudah menjadi kompensasi yang menyedihkan
As are the 'rights' we grudgingly give them
Seperti ‘hak’ yang dengan enggan kita berikan kepada mereka
A casino could be the only way to rejuvenate
Sebuah kasino bisa menjadi satu-satunya cara untuk meremajakan
Collapsed economies of reservation Indians
Runtuhnya ekonomi orang Indian reservasi
But are profits from casinos enough compensation for the fact that
Tapi apakah keuntungan dari kompensasi cukup banyak kasino untuk fakta itu?
We stuffed a huge nation of people into a few tiny towns
Kami menjejali bangsa yang besar ke beberapa kota kecil
And raped and murdered their traditions, stole their land and beat them down?
Dan memperkosa dan membunuh tradisi mereka, mencuri tanah mereka dan mengalahkan mereka?
The casinos are fucking corporate run
Kasino yang menjalankan perusahaan sialan
And initial check for the use of sacred burial grounds
Dan cek awal untuk penggunaan tempat pemakaman suci
And the casino's fucking done
Dan fucking kasino dilakukan
Giving nothing back to the Indians
Tidak memberi apa pun kembali ke orang India
Except for janitor jobs and garbage by the ton (tough guy eight count)
Kecuali untuk pekerjaan petugas kebersihan dan sampah oleh ton (pria tangguh delapan hitungan)
And old Kevin is his own conglomerate
Dan Kevin tua adalah konglomeratnya sendiri
Exploitation through a movie, then through blackjack and roulette
Eksploitasi melalui film, lalu melalui blackjack dan roulette
Don't attend or rent his shitty films
Jangan menghadiri atau menyewakan filmnya yang sial
‘Cause his killing at the box office is not the only thing he has killed
Karena pembunuhan di box office bukan satu-satunya yang telah dia bunuh

Terjemahan Lirik Lagu The Lawrence Arms Lainnya