The White Stripes – Lirik Terjemahan I’m Lonely (But I Ain’t That Lonely Yet)

The White Stripes | Judul Lagu: I'm Lonely (But I Ain't That Lonely Yet)

Well I miss my mother
Yah aku merindukan ibuku
And I miss being her son
Dan aku rindu menjadi anaknya
As crazy as I was I
Sama gilanya aku
Guess I wasn’t much of one
Kurasa aku tidak banyak
Sometimes I miss her so much,
Terkadang aku sangat merindukannya,
I want to hop on the next jet
Saya ingin naik jet berikutnya
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Dan aku kesepian, tapi aku belum sepi itu
And I love my sister
Dan aku mencintai adikku
Lord knows how I’ve missed her
Tuhan tahu bagaimana aku merindukannya
She loves me
Dia mencintaiku
And she knows I won’t forget
Dan dia tahu aku tidak akan lupa
And sometimes I get jealous
Dan terkadang aku cemburu
Of all her little pets
Dari semua hewan peliharaannya yang kecil
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Dan aku kesepian, tapi aku belum sepi itu


I roll over in bed
Aku berguling di tempat tidur
Looking for someone to touch
Mencari seseorang untuk disentuh
There’s a girl that I know of
Ada cewek yang aku kenal
But don’t ask for much
Tapi jangan tanya banyak
She’s homely, and she’s cranky
Dia jelek, dan dia rewel
And her hair’s in a net
Dan rambutnya di jaring
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
Dan aku kesepian, tapi aku belum sepi itu


I get my friend when I need one
Saya mendapatkan teman saya saat saya membutuhkannya
I need someone to be one
Aku butuh seseorang untuk menjadi satu
I take anybody I can get
Saya mengambil siapa saja yang bisa saya dapatkan
And sometimes I wanna call you
Dan terkadang aku ingin memanggilmu
And I feel like a pet
Dan aku merasa seperti binatang kesayangan
And I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
Dan aku kesepian, tapi aku belum sepi itu


I go down to the river
Aku pergi ke sungai
Filled with regret
Penuh dengan penyesalan
I go down and I wonder
Aku turun dan aku bertanya-tanya
If there was any reason left
Jika ada alasan tersisa
I’ve just before my lungs could get wet
Aku sudah bangun sebelum paru-paruku basah
I’m lonely, but I ain’t that lonely yet
Aku kesepian, tapi aku belum kesepian


And I love my sister
Dan aku mencintai adikku
Lord knows how I’ve missed her
Tuhan tahu bagaimana aku merindukannya
She loves me
Dia mencintaiku
And she knows I won’t forget
Dan dia tahu aku tidak akan lupa
And sometimes I get jealous
Dan terkadang aku cemburu
Of all her little pets
Dari semua hewan peliharaannya yang kecil
And I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Dan aku kesepian, tapi aku belum sepi itu
Yeah I get lonely, but I ain’t that lonely yet
Ya saya kesepian, tapi saya belum kesepian

Terjemahan Lirik Lagu The White Stripes Lainnya