Turun di Astoria pemandangan berubah
Bingo and rock were pushing out x-rating
Bingo dan rock mendorong keluar x-rating
We were the first band to vomit at the bar
Kami adalah band pertama yang muntah di bar
And find the distance to the stage too far
Dan cari jarak ke panggung terlalu jauh
Meanwhile it's getting late at ten o'-clock
Sementara itu sudah larut jam sepuluh
Rock is dead they say
Batu sudah mati kata mereka
Long live rock
Batuan panjang hidup
Long live rock! I need it every night
Batu hidup panjang Saya membutuhkannya setiap malam
Long live rock! Come on and join the line
Batu hidup panjang Ayo dan bergabunglah
Long live rock! Be it dead or alive
Batu hidup panjang Jadilah itu mati atau hidup
People walk in sideways pretending that they're leaving
Orang-orang berjalan ke samping sambil berpura-pura pergi
We put on our makeup and work out all the lead-ins
Kami memakai make up kami dan mengerjakan semua petunjuknya
Jack is in the alley selling tickets made in Hong Kong
Jack ada di gang yang menjual tiket buatan Hong Kong
Promoter's in the pay box wondering where the band's gone
Promotor di kotak bayar bertanya-tanya di mana band ini pergi
Back in the pub the governor stops the clock
Kembali ke pub gubernur menghentikan jam
Rock is dead they say
Batu sudah mati kata mereka
Long live rock
Batuan panjang hidup
Long live rock! I need it every night
Batu hidup panjang Saya membutuhkannya setiap malam
Long live rock! Come on and join the line
Batu hidup panjang Ayo dan bergabunglah
Long live rock! Be it dead or alive
Batu hidup panjang Jadilah itu mati atau hidup
Landslide, rocks are falling, falling down upon our very heads
Longsor, batu-batu jatuh, terjatuh di atas kepala kita
We tried but you were yawning. Look again
Kami mencoba tapi kamu menguap. Lihat lagi
Rock is dead
Batu sudah mati
Rock is dead
Batu sudah mati
Rock is dead
Batu sudah mati
The place is really jumping to the high watt amps
Tempat ini benar-benar melonjak ke ampli watt tinggi
'Til a twenty inch cymbal fell and cut the lamps
Sebuah simbal berukuran dua puluh inci jatuh dan memotong lampu
In the blackout they danced right into the aisle
Dalam pemadaman listrik mereka berdansa langsung ke gang
And as the doors fly open even the promoter smiles
Dan saat pintu terbuka lebar bahkan promotor pun tersenyum
Someone takes his pants off and the rafters knock
Seseorang mengambil celananya dan kasau mengetuk
Rock is dead they say
Batu sudah mati kata mereka
Long live rock
Batuan panjang hidup
Long live rock! I need it every night
Batu hidup panjang Saya membutuhkannya setiap malam
Long live rock! Come on and join the line
Batu hidup panjang Ayo dan bergabunglah
Long live rock! Be it dead or alive
Batu hidup panjang Jadilah itu mati atau hidup