Ada sebuah rumah di blok saya
That’s abandoned and cold
Itu ditinggalkan dan dingin
Folks moved out of it a
Orang-orang pindah darinya a
Long time ago
Dulu
And they took all their things
Dan mereka mengambil semua barang mereka
And they never came back
Dan mereka tidak pernah kembali
Looks like it’s haunted
Sepertinya itu angker
With the windows all cracked
Dengan jendela semua retak
And everyone call it
Dan semua orang menyebutnya
The house, the house where
Rumah, rumah di mana
Nobody lives
Tidak ada yang tinggal
Once it held laughter
Pernah dipegang tawa
Once it held dreams
Pernah terpikat mimpi
Did they throw it away
Apakah mereka membuangnya?
Did they know what it means
Apakah mereka tahu apa artinya
Did someone’s heart break
Apakah hati seseorang patah hati?
Or did someone do somebody wrong?
Atau apakah seseorang melakukan kesalahan?
Well the paint was all cracked
Nah catnya sudah retak
It was peeled off of the wood
Itu dikupas dari kayu
Papers were stacked on the porch
Kertas ditumpuk di teras
Where I stood
Dimana saya berdiri
And the weeds had grown up
Dan gulma tumbuh besar
Just as high as the door
Setinggi pintu
There were birds in the chimney
Ada burung di cerobong asap
And an old chest of drawers
Dan laci tua
Looks like no one will ever
Sepertinya tidak ada yang akan pernah
Come back to the
Kembali ke
House were nobody lives
Rumah tidak ada orang yang tinggal
Once it held laughter
Pernah dipegang tawa
Once it held dreams
Pernah terpikat mimpi
Did they throw it away
Apakah mereka membuangnya?
Did they know what it means
Apakah mereka tahu apa artinya
Did someone’s heart break
Apakah hati seseorang patah hati?
Or did someone do someone wrong?
Atau apakah seseorang melakukan kesalahan?
So if you find someone
Jadi jika Anda menemukan seseorang
Someone to have, someone to hold
Seseorang yang memiliki, seseorang untuk dipegang
Don’t trade it for silver
Jangan menukarnya dengan perak
Don’t trade it for gold
Jangan menukarnya dengan emas
I have all of life’s treasures
Saya memiliki semua harta karun
And they are fine and they are good
Dan mereka baik-baik saja dan mereka bagus
They remind me that houses
Mereka mengingatkan saya bahwa rumah
Are just made of wood
Hanya terbuat dari kayu
What makes a house grand
Apa yang membuat rumah megah
Ain’t the roof or the doors
Bukan atap atau pintunya
If there’s love in a house
Jika ada cinta di rumah
It’s a palace for sure
Ini adalah istana yang pasti
Without love…
Tanpa cinta…
It ain’t nothin but a house
Bukan apa-apa selain rumah
A house where nobody lives
Sebuah rumah dimana tidak ada yang tinggal
Without love it ain’t nothin
Tanpa cinta itu bukan apa-apa
But a house, a house where
Tapi rumah, rumah di mana
Nobody lives
Tidak ada yang tinggal