Heh, kamu ingat kembali di hari-hari
When niggaz used to get they ass whooped for snakin cars
Saat niggaz sering membuat pantat untuk mobil snakin
And had to go strip your own switch off the tree
Dan harus pergi strip sendiri dari pohon
These are the days
Ini adalah hari-hari
+ (singer)
+ (penyanyi)
(These are the days)
(Ini adalah hari-hari)
These are the days (when we parlay)
Inilah hari-hari (saat kita berpura-pura)
When we parlayed (just me and my team)
Saat kita berparade (hanya saya dan tim saya)
Me and my team (out there livin our dream)
Saya dan tim saya (di luar sana menghidupi impian kami)
Ha, ha ha, Lord (look how far we’ve come)
Ha, ha ha, Tuhan (lihat seberapa jauh kita telah datang)
Look how far we come (doin what we love)
Lihatlah seberapa jauh kita datang (lakukan apa yang kita cintai)
Doin what we love (cause these are the days)
Doin apa yang kita cintai (karena ini adalah hari-hari)
(ballin, we gon’ hold on)
(ballin, kita gon ‘tunggu)
And I remember back in the days, if you ain’t like a nigga
Dan aku ingat kembali di hari-hari, jika Anda tidak seperti nigga
You let him know, then you asked for a fave
Anda membiarkan dia tahu, maka Anda meminta fave
And then he coulda got a head up
Dan kemudian dia harus naik kepala
Me and you after school in the front and we can tear it up
Aku dan kamu sepulang sekolah di depan dan kita bisa merobeknya
And everybody gon’ know about it
Dan semua orang tahu tentang hal itu
Yep, so put down your set, and shut up, and be sho’ about it
Ya, jadi turunkan himpunan Anda, dan tutup mulut, dan jadilah sho ‘tentang hal itu
Cause everybody done lost one
Sebab semua orang sudah kehilangan satu
But don’t come home cryin unless your ass mind another one
Tapi jangan pulang menangis kecuali pikiranmu yang lain
And your ass better fight back
Dan pantatmu lebih baik melawan
And you bet’ not run and let it get back to mom
Dan Anda bertaruh ‘tidak lari dan membiarkannya kembali kepada ibu
Cause, daddy ain’t made no punks (uh-uh)
Sebab, ayah tidak dibuat punk punk (uh-uh)
And, momma ain’t raised no chumps (no way)
Dan, momma tidak dibesarkan tidak ada chumps (tidak mungkin)
So, go ‘head for what you know
Jadi, pergi ‘kepala untuk apa yang Anda tahu
Cause a lil’ childhood fight’s alright, but that’s as far as it goes
Karena pertarungan masa kecilku baik-baik saja, tapi itu sejauh ini
Cause tomorrow we’ll be best of friends
Karena besok kita akan menjadi teman terbaik
Never ever disagreein, now that’s a friend, c’mon
Jangan pernah menyangkal, sekarang itu teman, ayolah
w/ minor variations
dengan variasi kecil
Now leave the guns and the crack and the knives alone
Sekarang tinggalkan senjata dan retak dan pisau saja
It’s, T-Double on the microphone, and I can
Ini, T-Double di mikrofon, dan saya bisa
see trouble right in front your home
melihat masalah di depan rumah Anda
Far as the kid’s concerned, let him live and learn
Jauh seperti anak yang bersangkutan, biarkan dia hidup dan belajar
And let him grow to be older than us
Dan biarkan dia tumbuh menjadi lebih tua dari kita
Teach him more than gangbangin, drug deals and hold-ups
Ajari dia lebih dari sekedar gangbangin, kesepakatan narkoba dan penahanan
And slow up, hold that drinkin just a little bit
Dan pelan-pelan, minumlah minuman itu sedikit
And when they wanna get high, just let ’em hear this
Dan saat mereka ingin tinggi, biarlah mereka mendengar ini
And let ’em hit it ’til they OD
Dan biarkan mereka menekannya sampai mereka OD
Cause when they sober up, they gon’ love and respect us
Sebab saat mereka sadar, mereka mencintai dan menghormati kita
Now we havin mo’ doctors, lawyers
Sekarang kita havin mo ‘dokter, pengacara
Teachers, preachers, and deep-sea explorers
Guru, pengkhotbah, dan penjelajah laut dalam
C’mon
Ayo
These are the days, Lord these are the days
Inilah hari-hari, Tuhan inilah saatnya
These are the days (these are the days) Lord these are the days
Inilah hari-hari (ini adalah hari-hari) Tuhan inilah hari-hari
(for the thugs)
(untuk preman)
Whatever happened to the momma and daddy jokes
Apapun yang terjadi pada lelucon momma dan ayah
And why you cuss so much, right in front of these old folks
Dan mengapa Anda sering memaki-maki, tepat di depan orang-orang tua ini
That lady about seventy-five years old
Wanita itu berusia sekitar tujuh puluh lima tahun
That’s twice my age, and fo’ times yours
Itu dua kali umur saya, dan untuk ‘masa depan Anda
I know momma taught you better than that
Aku tahu momma mengajarimu lebih baik dari itu
Believe stuff like this’ll give the ol’ girl a heart attack
Percayalah hal seperti ini akan memberi cewek itu serangan jantung
Always hollerin about child abuse and child neglect
Selalu hollerin tentang pelecehan anak dan kelalaian anak
Where the hell did you get that?
Dari mana kamu mendapatkan itu?
Shit the last time I checked
Sialan terakhir kali saya cek
You ever lost self-respect, you got it put on your ass for that
Anda pernah kehilangan harga diri, Anda mendapatkannya di pantat Anda untuk itu
And it happened right there where it went wrong
Dan itu terjadi di sana mana yang salah
Part one’s now, part two’s at home
Bagian satu sekarang, bagian dua di rumah
So from now on, it’s yes ma’am or no sir
Jadi mulai sekarang, ya ma’am atau tidak pak
Put that behind you, questions and answers
Letakkan itu di belakang Anda, pertanyaan dan jawaban
Followed by thank you or no thanks
Diikuti oleh terima kasih atau tidak, terima kasih
Or father may I be excused without bein rude
Atau ayah mungkin saya dimaafkan tanpa bersikap kasar
w/ minor variations
dengan variasi kecil
Hold on, so this here should teach you a lesson y’know
Tunggu, jadi ini di sini harus mengajari Anda pelajaran y’know
Kids, y’know listen to your teachers at school and
Anak-anak, mungkin Anda mendengarkan guru Anda di sekolah dan
Parents, need to pay attention to your kids at home
Orang tua, perlu memperhatikan anak-anak Anda di rumah
Therefore uh, know how to be hard on a child abuser
Karena itu uh, tahu bagaimana menjadi keras pada pelaku anak
Child neglecter, where e’rybody nobody call HRS on us
Anak neglecter, di mana e’rybody tidak ada yang memanggil HRS pada kita
Beat they lil’ bad ass when they get out of line
Kalahkan mereka dengan buruk saat mereka keluar dari barisan
That’s what my momma did – fo’ sho’
Itulah yang dilakukan momma saya – untuk ‘sho’
Ain’t nuttin wrong with a lil’ ass whuppin
Tidak salah nuttin dengan whuppin pantat
The swellin gon’ go down and the bleedin gon’ stop
The swellin gon ‘turun dan berhenti bleeding gon’
But your ass’ll be alive, I’ll bet you that
Tapi pantatmu akan hidup, aku berani bertaruh itu
And umm, I put that on Pearl
Dan umm, aku meletakkannya di Pearl