Weird Al Yankovic – Lirik Terjemahan She Never Told Me She Was A Mime

Weird Al Yankovic | Judul Lagu: She Never Told Me She Was A Mime

When we first met she seemed perfectly normal
Saat pertama kali bertemu, dia tampak normal
I never dreamed she’d make my life so hard
Aku tidak pernah bermimpi dia akan membuat hidupku begitu berat
You see, my baby, she started to change
Begini, bayiku, dia mulai berubah
Started lookin’ kinda strange
Mulai terlihat agak aneh
Wearin’ all that white makeup and those black leotards
Kenakan semua make up putih dan belenggu hitam itu
Well, I guess she kept her little secret pretty well
Well, kurasa dia menyimpan rahasia kecilnya dengan cukup baik
Now ever since I learned the horrible truth, you know my life
Sekarang sejak saya mengetahui kebenaran yang mengerikan, Anda tahu hidup saya
Has been a living hell
Telah menjadi neraka hidup
That’s right, you see…
Itu benar, Anda lihat …


She never told me she was a mime
Dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime
She never told me she was a mime, oh no
Dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime, oh tidak
Actin’ like she’s trapped inside a big glass box all the time
Actin ‘seperti dia terjebak dalam kotak kaca besar sepanjang waktu
She never told me, she nver told me she was a….
Dia tidak pernah memberitahuku, dia tidak memberitahu saya bahwa dia adalah seorang ….
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mime
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mime


I wish we both could just talk it all over
Saya berharap kita berdua bisa membicarakan semuanya
But my baby won’t even make a sound
Tapi bayiku bahkan tidak mau bersuara
Now she makes everybody sick
Sekarang dia membuat semua orang sakit
Doin’ that pantomime shtick
Doin ‘pantomim itu shtick
Even our old friends have stopped coming around
Bahkan teman lama kami pun berhenti berdatangan
Well, my parents can’t stand her and the neighbors hate her guts
Nah, orang tua saya tidak tahan dan tetangga membenci isi perutnya
She’s really, really embarrassing me…this silent treatment’s
Dia benar-benar memalukan saya … perlakuan sunyi ini
Driving me Nuts!
Mengemudi saya kacang!
You see…
Kamu melihat…


She never told me she was a mime
Dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime
She never told me she was a mime..Oh no
Dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime..Oh no
Now she’s actin’ like she’s trapped inside a big glass box all the time…
Sekarang dia bertindak seperti dia terjebak di dalam sebuah kotak kaca besar sepanjang waktu …
What a crime
Betapa sebuah kejahatan
She never told (she never told me) she never told me she
Dia tidak pernah mengatakannya (dia tidak pernah memberi tahu saya) dia tidak pernah memberitahunya kepadanya
Was a mime
Adalah mime


She walks against the wind everywhere we go
Dia berjalan melawan angin ke mana pun kita pergi
Stops at every corner, gotta put on a show
Berhenti di setiap sudut, harus memasang sebuah pertunjukan
Carries ’round a picture of Marcel Marceau
Membawa foto Marcel Marceau
Always was the quiet type, but how was I to know?
Selalu tipe yang tenang, tapi bagaimana saya bisa tahu?


She never told me she was a mime
Dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime
She never told me she was a mime..Oh no
Dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime..Oh no
Actin’ like she’s trapped inside a big glass box all the
Actin ‘seperti dia terjebak dalam kotak kaca besar semua
Ti-yi-yi-yi-yi-yi-yime
Ti-yi-yi-yi-yi-yi-yime
She never told me, she never told me she was a mime
Dia tidak pernah memberitahuku, dia tidak pernah memberitahuku bahwa dia adalah seorang mime

Terjemahan Lirik Lagu Weird Al Yankovic Lainnya