Weird Al Yankovic – Lirik Terjemahan Virus Alert

Weird Al Yankovic | Judul Lagu: Virus Alert

Hey, everyone, listen up, your attention if you please
Hei, semuanya, dengarkan, perhatianmu kalau kau mau
We wanna give you a warning
Kami ingin memberikan peringatan
‘Cause I found out this morning
Karena saya temukan pagi ini
About a dangerous, insidious computer virus
Tentang virus komputer yang berbahaya dan berbahaya
If you should get it, an email with the subject, ‘stinky cheese’
Jika Anda harus mendapatkannya, email dengan subjek, ‘bau keju’
Better off protecting your chances
Lebih baik melindungi peluang Anda
Under no circumstances, should you open it
Dalam keadaan apapun, sebaiknya Anda membukanya
Or else it will
Atau kalau tidak, itu akan terjadi


Translate your documents into Swahili
Terjemahkan dokumen Anda ke bahasa Swahili
Make your TV record “Gigli”
Jadikan rekaman TV Anda “Gigli”
Neuter your pets, and give you laundry static cling
Neuter hewan peliharaan Anda, dan memberi Anda binatu melekat statis
Look out!
Mencari!
It’s gonna make your computer screen freeze
Ini akan membuat layar komputer Anda membeku
Look out!
Mencari!
Erase the Easter eggs off your DVDs
Hapus telur Paskah dari DVD Anda
Look out!
Mencari!
Erase your hard drive and your backups too
Hapus hard drive dan backup Anda juga
And the hard drive of anyone related to you
Dan hard drive dari siapapun yang berhubungan dengan anda


Virus alert!
Peringatan virus
Delete immediately before someone gets hurt!
Hapus segera sebelum seseorang terluka!
Forward this message on to everybody
Teruskan pesan ini ke semua orang


Soon, very soon, it will make all the paint peel off your walls
Segera, segera, semua cat akan terlepas dari dinding Anda
It’ll make your keyboard all sticky
Ini akan membuat keyboard Anda lengket
Give your poodle a hickey
Berikan pudelmu sebuah hickey
And invest your cash in stock in Euro Disney
Dan investasikan uang tunai Anda di saham Euro Disney
Then, it will tie up your phone, making prank long-distance calls
Kemudian, telepon itu akan mengikatmu, membuat panggilan jarak jauh yang buruk
It’ll set your clocks back an hour and start clogging the shower
Ini akan mengatur jam Anda kembali sejam dan mulai menyumbat shower
So just trash it now, or else it will
Jadi buang sampah saja sekarang, kalau tidak mau


Decide to give you a permanent wedgie,
Putuskan untuk memberi Anda seorang wedgie permanen,
Legally change your name to Reggie,
Secara hukum ganti nama Anda dengan Reggie,
Even mess up the pH balance in your pool
Bahkan mengacaukan keseimbangan pH di kolam Anda


Look out!
Mencari!
It’s gonna melt your face right off your skull
Ini akan melelehkan wajah Anda langsung dari tengkorak Anda
Look out!
Mencari!
And make your iPod only play Jethro Tull
Dan membuat iPod Anda hanya bermain Jethro Tull
Look out!
Mencari!
And tell you knock-knock jokes while you’re trying to sleep
Dan beritahu lelucon knock-knock saat Anda mencoba untuk tidur
Look out!
Mencari!
And make you physically attracted to sheep
Dan membuat Anda secara fisik tertarik pada domba
Look out!
Mencari!
Steal your identity and your credit card
Mencuri identitas dan kartu kredit Anda
Look out!
Mencari!
Buy you a warehouse full of pink leotards
Beli gudang penuh belanjaan pink
Look out!
Mencari!
Then cause a major rift in time and space
Kemudian menyebabkan keretakan besar dalam ruang dan waktu
And leave a bunch of Twinkie wrappers all over the place
Dan tinggalkan sekotak bungkus Twinkie di mana-mana
That’s right it’s a
Itu benar itu a


Virus alert!
Peringatan virus
Delete immediately before someone gets hurt!
Hapus segera sebelum seseorang terluka!
Forward this message on to everybody
Teruskan pesan ini ke semua orang


Virus alert!
Peringatan virus
Delete immediately before someone gets hurt!
Hapus segera sebelum seseorang terluka!
Forward this message on to everybody
Teruskan pesan ini ke semua orang
Warn all your friends, send this to everybody
Peringatkan semua teman Anda, kirimkan ini ke semua orang
Tell everyone you know, tell everybody now
Beritahu semua orang yang Anda kenal, beritahu semua orang sekarang


If you get infected, you’ll wish you had never been born
Jika Anda terinfeksi, Anda pasti berharap Anda tidak pernah dilahirkan
So before it emails your grandmother all of your porn
Jadi sebelum email nenekmu semua porno kamu
Turn off your computer and make sure it powers down
Matikan komputer Anda dan pastikan baterai mati
Drop it in a forty-three-foot hole in the ground
Jatuhkan itu di lubang empat puluh tiga kaki di tanah
Bury it completely; rocks and boulders should be fine
Kuburkan sepenuhnya; batu dan batu harus baik-baik saja
Then burn all the clothes you may have worn any time you were alive!
Kemudian bakar semua pakaian yang mungkin Anda pakai kapan pun Anda hidup!


Virus alert!
Peringatan virus
Delete immediately before someone gets hurt!
Hapus segera sebelum seseorang terluka!
Forward this message on to everybody
Teruskan pesan ini ke semua orang


Virus alert!
Peringatan virus
Delete immediately before someone gets hurt!
Hapus segera sebelum seseorang terluka!
Forward this message on to everybody
Teruskan pesan ini ke semua orang


Virus alert!
Peringatan virus
Delete immediately before someone gets hurt!
Hapus segera sebelum seseorang terluka!
Forward this message on to everybody
Teruskan pesan ini ke semua orang
Warn all your friends, send this to everybody
Peringatkan semua teman Anda, kirimkan ini ke semua orang
Tell everyone you know, tell everybody now
Beritahu semua orang yang Anda kenal, beritahu semua orang sekarang
What are you waiting for?
Apa yang kamu tunggu?
Just hurry up and forward this to every single person that you know!
Cepatlah dan teruskan ini ke setiap orang yang Anda kenal!
Hit send right now!
Tekan kirim sekarang juga

Terjemahan Lirik Lagu Weird Al Yankovic Lainnya