“Tidak ada air mata lagi (cukup cukup)”
(Mark)It’s raining, it’s pouring
(Mark) Hujan, itu menuangkan
My Lovelife is boring me to tear, after all these years
Lovelife saya membosankan saya untuk merobek, setelah bertahun-tahun
(Donna) No Sunshine, no moonnight, no stardust,
(Donna) Tidak ada sinar matahari, tidak ada moonnight, tidak ada stardust,
no sign of romance
tidak ada tanda-tanda asmara
We don’t stand a chance
Kami tidak punya kesempatan
(Mark)I’ve always dreamed I found the perfect lover
(Mark) Saya selalu bermimpi saya menemukan kekasih yang sempurna
(Donna)But he turned out to be like every other man
(Donna) Tapi ternyata dia seperti orang lain
(Donna)Our Love, (MArk)Our Love
(Donna) Cinta Kita, (MArk) Cinta Kita
(Donna/Mark)Raining (Raining)
(Donna / Mark) Raining (Raining)
(Donna/Mark)Pouring (Pouring)
(Donna / Mark) Tuangkan (Tuangkan)
(Donna)There’s nothing left for us here
(Donna) Tidak ada yang tersisa untuk kita di sini
And we won’t waist another tear
Dan kita tidak akan melihat air mata lagi
(Donna)If you’ve had enough, don’t put up with his stuff,
(Donna) Jika sudah cukup, jangan tahan dengan barangnya,
Don’t you do it
Jangan kamu lakukan
(Shane)If you’ve your fill, get the check pay the bill,
(Shane) Jika sudah kenyam, bayar cek tagihannya,
you can do it (Donna) (You can do it)
Anda bisa melakukannya (Donna) (Anda bisa melakukannya)
(Donna)Tell him to just get out
(Donna) suruh dia keluar saja
(Mark)Nothing left to talk about
(Mark) Tidak ada yang tersisa untuk dibicarakan
(Donna)Pack his raincoat, shoe him out
(Donna) Pakai jas hujannya, sepatu dia keluar
(Donna)Just look him in the eyes and simply shout…
(Donna) Lihatlah dia di mata dan hanya berteriak …
(All)Enough is enough
(Semua) Cukup sudah cukup
I can’t go on, I can’t go on, no more, no.
Aku tidak bisa terus, aku tidak bisa terus, tidak lebih, tidak.
enough is enough
cukup sudah cukup
I want him out, I want him out that door now
Aku ingin dia keluar, aku ingin dia keluar dari pintu itu sekarang
(Donna)I’ve always dreamed to find the perfect lover,
(Donna) Saya selalu bermimpi untuk menemukan kekasih yang sempurna,
but he turns out to be like every other man.
Tapi ternyata dia seperti orang lain.
(Donna/Shane)Our Love (I had no choise from the start)
(Donna / Shane) Cinta kita (saya tidak punya pilihan sejak awal)
(Donna/Mark)Our Love (I’ve gotta listen to my heart)
(Donna / Mark) Cinta Kita (saya harus mendengarkan hatiku)
Our (Tearing us apart)
Kami (merobek kami terpisah)
(All) Enough is enough
(Semua) Cukup sudah cukup
I can’t go on, I can’t go on, no more, no.
Aku tidak bisa terus, aku tidak bisa terus, tidak lebih, tidak.
I want hom out, I want him out that door now.
Aku ingin keluar rumah, aku ingin dia keluar dari pintu itu sekarang.
(Donna) Goodbye mister, (Mark)Goodbye sister, (Donna)Goodbye Sugar
(Donna) Selamat tinggal tuan, (Mark) selamat tinggal saudara perempuan, (Donna) Selamat tinggal Gula
(Donna/Shane)No more tear (No more tears)
(Donna / Shane) Tidak ada air mata lagi (tidak ada lagi air mata)
No more tear (No more tears)
Tidak ada air mata lagi (tidak ada lagi air mata)
(All)enough is enough is enough is enough
(Semua) cukup sudah cukup sudah cukup
(Donna)Is enough…
(Donna) sudah cukup …
(All) I’ve had it, you’ve had it, he’s had it,
(Semua) Aku sudah memilikinya, kau sudah memilikinya, dia memilikinya,
we’vd had it
we’vd memilikinya
(Donna)No more tears
(Donna) Tidak ada lagi air mata
(All) Is enough Is enough Is enough Is enough Is enough
(Semua) sudah cukup Apakah sudah cukup Cukup Cukup?
Is enough Is enough Is enough
Sudah cukup Apakah sudah cukup