10cc – Marriage Bureau Rendezvous Lirik Terjemahan

10cc | Judul Lagu: Marriage Bureau Rendezvous

Well I’ve been lookin’ after number one for too long
Yah aku sudah terlihat setelah nomor satu terlalu lama
And it seemed the love was passing me by
Dan sepertinya cinta itu melewatiku
So I thought I better do something about it
Jadi saya pikir sebaiknya saya melakukan sesuatu untuk itu
And that’s why I’m sittin’ here lookin’ cross the table at you
Dan karena itulah aku duduk di sini dan melihat ke atas meja di depanmu
That’s why I’m sittin’ here lookin’ cross the table at you
Karena itulah aku duduk di sini, memandangi meja di depanmu
Well a lonely man needs a Marriage Bureau
Baiklah seorang pria kesepian membutuhkan Biro Pernikahan
Where they sit you right down and you fill in a form
Di mana mereka duduk Anda segera dan Anda mengisi formulir
Would you like a blonde or a black or a blue rinse
Apakah Anda suka pirang atau hitam atau bilas biru
Do you like `em small, love `em slim long and tall
Apakah Anda suka ‘em kecil, cinta `em ramping panjang dan tinggi
Do you like `em small, love `em slim long and tall
Apakah Anda suka ‘em kecil, cinta `em ramping panjang dan tinggi
Oh no, too many questions
Oh tidak, terlalu banyak pertanyaan
I’m looking for a girl like Momma used to be
Aku sedang mencari cewek seperti Momma dulu
She’s cooking up a dream, she’s baking ecstasy
Dia sedang membuat mimpi, dia memanggang ekstasi
Won’t it be fine when
Tidak akan baik-baik saja kapan
I find her
Aku menemukannya
Would I like to take her to a movie or the theatre
Apakah saya ingin membawanya ke bioskop atau teater?
Would I pick her up at home or would I like to meet her
Akankah saya menjemputnya di rumah atau apakah saya ingin bertemu dengannya?
Somewhere we could take a good look at each other
Di suatu tempat kita saling memperhatikan satu sama lain
Smile and say hello or walk away
Senyum dan menyapa atau pergi
Smile and say hello or walk away
Senyum dan menyapa atau pergi
So I’m squeaky clean in and out of the bath
Jadi saya berdecit bersih masuk dan keluar dari bak mandi
I never shaved so close before
Saya tidak pernah mencukur begitu dekat sebelumnya
I’m gonna put on a tie, I’m gonna shine up my shoes
Aku akan mengenakan dasi, aku akan menyinari sepatuku
I’m gonna slick back my hair, I’ve got nothin’ to lose
Aku akan merapikan rambutku, aku tidak punya apa-apa untuk kalah
Oh, oh, I’ll be stinkin’ so good
Oh, oh, aku akan sangat baik
like I’m drowning in a sea of cologne
seperti aku tenggelam di lautan cologne
Hey… do you know you remind me of someone
Hei … apakah kamu tahu kamu mengingatkanku pada seseorang?
But I’m here making eyes at you
Tapi aku di sini menatapmu
And I think we’re gonna say goodbye to the bureau
Dan saya pikir kita akan mengucapkan selamat tinggal pada biro tersebut
Close the files, turn the page, start anew
Tutup file, balik halaman, mulai lagi
Close the files, turn the page, start anew
Tutup file, balik halaman, mulai lagi

Terjemahan Lirik Lagu 10cc Lainnya