“~ KHJ Los Angeles! ~ Bagian dari pemrograman hari ini direproduksi dengan alat transkripsi listrik atau rekaman rekaman.”
(Clip of Motown song “Mr. Big Star” fades into lyrics)
(Clip of Motown song & ldquo; Big Star & rdquo; fades into lyrics)
You can hear the music on the AM radio
Anda bisa mendengar musik di radio AM
The VCR and the DVD
VCR dan DVD
There wasn’t none of that crap back in 1970
Tidak ada omong kosong itu pada tahun 1970
We didn’t know about a World Wide Web
Kami tidak tahu tentang World Wide Web
It was a whole different game being played back when I was a kid
Itu adalah permainan yang berbeda yang dimainkan saat aku masih kecil
Wanna get down in a cool way
Ingin turun dengan cara yang dingin
Picture yourself on a beautiful day
Bayangkan diri Anda pada hari yang indah
Big bell bottoms and groovy long hair
Bonggol besar dan rambut panjang yang asyik
Just walkin’ in style with a portable CD player
Just walkin ‘dalam gaya dengan portable CD player
No, you would listen to the music on the AM radio AM radio
Tidak, Anda akan mendengarkan musik di radio AM AM
Yeah, you could hear the music on a AM radio AM radio
Ya, Anda bisa mendengar musik di radio AM AM AM
Flashback, ’72
Flashback, ’72
Another summer in the neighborhood
Musim panas yang lain di lingkungan sekitar
Hangin’ out with nothing to do
Hangin keluar dengan tidak ada hubungannya
Sometimes we’d go drivin’ around
Terkadang kita akan pergi berkeliling
In my sister’s Pinto
Di Pinto saudaraku
Cruisin’ with the windows rolled down
Cruisin ‘dengan jendela digulung ke bawah
We’d listen to the radio station
Kami akan mendengarkan stasiun radio
We were too damn cool to buy the eight track tapes
Kami terlalu keren untuk membeli delapan kaset lagu
There wasn’t any good time to want to be inside
Tidak ada waktu yang tepat untuk mau berada di dalam
My mama wanna watch that TV all goddamn night
Ibu saya ingin menonton TV itu setiap malam
I’d be in bed with the radio on
Saya di tempat tidur dengan radio menyala
I would listen to it all night long
Aku akan mendengarkannya sepanjang malam
Just to hear my favorite song
Hanya untuk mendengar lagu kesukaan saya
You’d have to wait but you could hear it on the AM radio AM radio
Anda harus menunggu tapi Anda bisa mendengarnya di radio AM AM
Yeah, you could hear the music on a AM radio AM radio
Ya, Anda bisa mendengar musik di radio AM AM AM
I can still hear Mama say “Boy turn that radio down!”
Aku masih bisa mendengar kata Mama & ldquo; Boy mematikan radio itu! & Rdquo;
(Spoken“Aw, Mom. Not that show again! I don’t wanna watch that show! Can’t we watch Good Times or Chico and the Man or something cool? Turn it off!”)
(Lisan & ldquo; Aw, Mom, bukan pertunjukan itu lagi! Saya tidak ingin menonton pertunjukan itu! Bisakah kita menonton Good Times atau Chico and the Man atau sesuatu yang keren? Matikan!))
Things changed back in ’75
Hal-hal berubah kembali dalam & rsquo; 75
We were all growing up on the in and the outside
Kami semua tumbuh dewasa di dalam dan di luar
We got in trouble with the police man
Kami mendapat masalah dengan polisi
We got busted gettin’ high in the back of my friend’s van
Kami tertidur kencang di belakang van temanku dan rsquo;
I remember 1977
Saya ingat 1977
I started going to concerts and I saw the Led Zeppelin
Saya mulai pergi ke konser dan saya melihat Led Zeppelin
I got a guitar on Christmas day
Saya mendapat gitar pada hari natal
I dreamed that Jimmy Page would come from Santa Monica and teach me to play
Saya bermimpi bahwa Jimmy Page akan datang dari Santa Monica dan mengajari saya untuk bermain
Teach me to play…
Ajari aku untuk bermain …
There isn’t any place that I need to go
Tidak ada tempat yang harus saya jalani
There isn’t anything that I need to know
Tidak ada sesuatu yang perlu saya ketahui
I did not learn from the radio
Saya tidak belajar dari radio
Yeah when things get stupid and I just don’t know
Ya ketika keadaan menjadi bodoh dan saya tidak tahu
Where to find my happy
Dimana menemukan saya bahagia
I listen to my music on the AM radio AM radio
Saya mendengarkan musik saya di radio AM AM
You can hear the music on a AM radio AM radio
Anda bisa mendengar musik di radio AM AM
You can hear the music on a AM radio AM radio
Anda bisa mendengar musik di radio AM AM
(Spoken – I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
(Disampaikan – Saya suka pop, saya suka jiwa, saya suka rock, tapi saya tidak pernah suka disko
I like pop, I like soul, I like rock, but I never liked disco
Saya suka pop, saya suka jiwa, saya suka rock, tapi saya tidak pernah suka disko
We like pop, we like soul, we like rock, but we never liked disco…
Kami suka pop, kami suka jiwa, kami suka rock, tapi kami tidak pernah suka disko …
No I never liked disco…)
Tidak, aku tidak pernah suka disko …)
No never liked disco
Tidak pernah suka disko
No never liked disco
Tidak pernah suka disko
No never liked disco
Tidak pernah suka disko
No never liked disco
Tidak pernah suka disko
(music fades out)
(musik memudar)