Mereka mengatakan karya terakhir saya
Was this house upon the hill
Apakah rumah ini ada di atas bukit
High above the great and mighty river
Tinggi di atas sungai besar dan perkasa
My hand could not hold the brushes
Tanganku tidak bisa menahan sikatnya
Yes I guess I lost my will
Ya, saya kira saya kehilangan kemauan saya
And you can’t keep painting paradise forever
Dan Anda tidak bisa terus melukis surga selamanya
Oh forever
Oh selamanya
From the Andes to Niagara
Dari Andes ke Niagara
To where we stand today
Ke tempat kita berdiri hari ini
I drew the great creations of my master
Aku menggambar kreasi besar tuanku
‘Til the oil and the canvas
‘Til minyak dan kanvasnya
Lord I threw them all away
Tuhan, aku mengusir mereka semua
And traded them for stone and brick and plaster
Dan belilah mereka untuk batu dan batu bata dan plester
I traded them all for you
Aku menukar semuanya untukmu
(Winter wind blows and the river lies frozen at my feet)
(Angin musim dingin bertiup dan sungai terbaring beku di kakiku)
I traded them all for you
Aku menukar semuanya untukmu
(Springtime come and the river wanna run above the street)
(Musim semi datang dan sungai ingin berlari di atas jalan)
She came to me one night
Dia datang pada saya pada suatu malam
While I was tossing in my dreams
Sementara saya terbaring dalam mimpiku
She said she’d give my family protection
Dia bilang dia akan memberikan perlindungan keluarga saya
I recall the night I died
Saya ingat pada malam saya meninggal
Beneath her arches and her beams
Di bawah lengkungan dan baloknya
I thanked her for the shelter and direction
Saya mengucapkan terima kasih atas penampungan dan arahannya
I was lost until Olana
Aku tersesat sampai Olana
(Sun beat down on a summertime town — he left me there)
(Sun mengalahkan di kota musim panas – dia meninggalkan saya di sana)
I was lost until Olana
Aku tersesat sampai Olana
(Watching these hills turning gold for one more year)
(Melihat bukit-bukit ini berubah menjadi emas selama satu tahun lagi)
Oh I’ve been from Jerusalem to Rome
Oh, aku dari Yerusalem ke Roma
Now I’m floating through these rooms tonight alone
Sekarang aku mengambang di ruangan ini malam ini sendirian
And looking back on everything
Dan melihat kembali segala hal
All I ever wanted was a home
Yang kuinginkan hanyalah rumah
I was lost until Olana
Aku tersesat sampai Olana
How sweet the sound
Betapa manisnya suaranya
How sweet the sound
Betapa manisnya suaranya
They say my final masterpiece
Mereka mengatakan karya terakhir saya
Was this house upon the hill
Apakah rumah ini ada di atas bukit
CHORUS
PADUAN SUARA