Me’Shell Ndegéocello – Lirik Terjemahan Mary Magdalene

Me'Shell Ndegéocello | Judul Lagu: Mary Magdalene

I often watch you the way you whore yourself
Saya sering melihat Anda seperti Anda pelacur sendiri
You’re so beautiful
Kamu sangat cantik
You flirt and tease enviously I wish you’d flirt with me
Anda menggoda dan menggoda dengan iri, saya berharap Anda menggoda saya
Perhaps I’m enticed by what you are
Mungkin aku tertarik dengan dirimu
I imagine us jumpin’ the broom foolish I know that’s not the life you live
Aku membayangkan kita melompat sapu bodoh aku tahu itu bukan hidup yang kau jalani
You live alone in a crowded bed never remembering faces Conversations just a body for the lonely
Anda tinggal sendiri di tempat yang penuh sesak tidak pernah mengingat wajah Percakapan hanya tubuh untuk kesepian
Spend one night with me satisfy me for free and I’ll love you endlessly
Menghabiskan satu malam dengan saya memuaskan saya secara gratis dan saya akan mencintai Anda tanpa henti
I overheard you say you’d give them what they wanted
Saya mendengar Anda mengatakan bahwa Anda akan memberi mereka apa yang mereka inginkan
So give me what I want
Jadi berikan apa yang kuinginkan


Chorus:
Paduan suara:
Tell me I’m the only one
Katakan padaku aku satu-satunya
I want to marry you
aku ingin menikahi mu
Tell me I’m the only one
Katakan padaku aku satu-satunya


In a harlot’s dress you wear the smile of a child with the faith of Mary Magdalene
Dengan pakaian pelacur Anda memakai senyuman seorang anak dengan iman Maria Magdalena
Yet you wash the feet of unworthy men
Namun Anda mencuci kaki orang-orang yang tidak layak
Come and I’ll set you free into an endless valley of fruits both sweet and sour
Datang dan aku akan membebaskanmu dari lembah buah yang tak ada habisnya baik manis maupun asam
And whatever displeases your palate my kisses will wash away
Dan apa pun yang tidak menyenangkan langit-langit mulutnya, ciumanku akan bersih
Stay. If you must dance, dance for me
Tinggal. Jika Anda harus menari, berdansa untuk saya
Blessed are the pure at heart for they shall see god so close your eyes and dream
Berbahagialah orang yang suci hati karena mereka akan melihat tuhan begitu memejamkan mata dan bermimpi
For the world will blind you and I’ll judge not so that I may not be judged
Karena dunia akan membutakanmu dan aku akan menghakimi supaya aku tidak dihakimi
Please give me what I want
Tolong beri aku apa yang kuinginkan


Chorus
Paduan suara

Terjemahan Lirik Lagu Me'Shell Ndegéocello Lainnya