Terjemahan Lirik Borknagar – Gods Of My World

Borknagar | Judul Lagu: Gods Of My World

“The gods are great, I am the greatest”
“Dewa-dewa itu hebat, saya adalah yang terbesar”
Mother of earth, mother of all
Ibu bumi, ibu dari semua
Father of air, father of all
Ayah dari udara, ayah dari semua
Brother in flames
Bruder terbakar
Sister of seas
Suster laut
Gods of my world, behold…
Dewa duniaku, lihatlah …
Flame my desire
Flame keinginan saya
To grow and to breed
Untuk tumbuh dan berkembang biak
The wisdom I need
Kebijaksanaan yang saya butuhkan


Gather in the storms asunder
Berkumpullah dalam badai
Condone the cosmic hibernation
Mengalahkan hibernasi kosmik
Steam of rivers, the hive of oceans
Uap sungai, sarang samudera
Praise the father's of all significance
Puji ayah dari semua arti penting
The reckless burden of existence
Beban eksistensi sembrono
I ace the rise of the furious
Aku bangkit bangkit dari marah
The amend forces
Kekuatan amandemen
The amend course
Tentu saja


Gods of my world, behold…
Dewa duniaku, lihatlah …
Pour rain on the fire
Tuangkan hujan ke api
The fire that burns
Api yang terbakar
The day of my birth
Hari kelahiran saya


Gods of my world, behold…
Dewa duniaku, lihatlah …
Flame my desire
Flame keinginan saya
To grow and to breed
Untuk tumbuh dan berkembang biak
The wisdom I need
Kebijaksanaan yang saya butuhkan


Gather in the storms asunder
Berkumpullah dalam badai
Condone the cosmic hibernation
Mengalahkan hibernasi kosmik
Steam of rivers, the hive of oceans
Uap sungai, sarang samudera


Recollection, my soul connection
Kenangan, koneksi jiwaku
The thrive of reflection, affection
Perayaan refleksi, kasih sayang


Forever you'll be the tongue of mine
Selamanya kamu akan menjadi lidahku
Through time and existence
Melalui waktu dan eksistensi
By instincts divine
Dengan naluri ilahi


Forever you'll be the sight of mine
Selamanya Anda akan melihat saya
Through time and existence
Melalui waktu dan eksistensi
By visions divine
Dengan visi ilahi

Terjemahan Lirik Lagu Borknagar Lainnya