Terjemahan Lirik Bright Eyes – Lagu I Won’t Ever Be Happy Again

Bright Eyes | Judul Lagu: I Won't Ever Be Happy Again

Well morning came
Yah pagi datang
And it dressed the sky
Dan itu berpakaian langit
In a lovely yellow gown
Dengan gaun kuning yang indah
Now the shops they are
Sekarang toko mereka
All opening
Semua pembukaan
In that narrow hallway of downtown
Di lorong sempit di pusat kota
Filled with people who
Diisi dengan orang-orang yang
Are shopping for
Belanja untuk
Their lovers and their friends
Pecinta mereka dan teman mereka
Saying they won't ever be lonely again
Mengatakan bahwa mereka tidak akan pernah kesepian lagi
Well a forest fenced
Nah hutannya dipagari
becomes backyards
menjadi halaman belakang
Like songs are born from sound
Seperti lagu yang lahir dari suara
And the apple fell
Dan apel itu jatuh
And it taught us all
Dan itu mengajarkan kita semua
We are chained here to the ground
Kita dirantai di sini sampai ke tanah
So, I mean, here we go
Jadi, maksud saya, ini dia
But there ain't no escape
Tapi tidak ada jalan keluar
No, these streets they're just dead ends
Tidak, jalan-jalan ini mereka hanya buntu
So I won't ever be happy again
Jadi saya tidak akan pernah bahagia lagi
Well, it seems you too
Nah, sepertinya kamu juga
See a painful blue
Lihatlah biru yang menyakitkan
When you stare into the sky
Saat Anda menatap ke langit
You'd never understand
Anda tidak akan pernah mengerti
The motion of a hand waving you goodbye
Gerakan tangan melambaikan tangan Anda selamat tinggal
“Bye bye”
“Sampai jumpa”
But as the story goes
Tapi seperti ceritanya
or it is often told
atau sering diceritakan
A new day will arise
Hari baru akan terbit
And all the dance halls will
Dan semua ruang tarian akan
Be full of skeletons
Jadilah penuh dengan kerangka
That are coming back to life
Itu akan kembali hidup
And on a grassy hill
Dan di bukit berumput
the lion will
singa akan
lay down with the lamb
berbaringlah bersama anak domba
And I won't ever be lonely again
Dan aku tidak akan pernah kesepian lagi
No, no, no, no, no
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
But until that time
Tapi sampai saat itu
I think I had better find
Kupikir sebaiknya aku temukan
some disbelief to suspend
beberapa ketidakpercayaan untuk menangguhkan
Cause I don't want to feel like this again
Karena saya tidak ingin merasa seperti ini lagi

Terjemahan Lirik Lagu Bright Eyes Lainnya