Terjemahan Lirik Bright Eyes – Bowl Of Oranges

Bright Eyes | Judul Lagu: Bowl Of Oranges

The rain it started tappin'
Hujan mulai tappin ‘
On the window near my bed
Di jendela dekat tempat tidurku
There was a loophole in my dreamin'
Ada celah di dreamin saya ‘
So I got out of it
Jadi saya keluar dari situ
And to my surprise my eyes were wide and already open
Dan yang mengejutkan saya, mata saya lebar dan terbuka
Just my nightstand and my dresser
Hanya tempat tidurku dan meja riasku
Where those nightmares had just been
Dimana mimpi buruk itu baru saja terjadi


So I dressed myself and left then
Jadi saya berpakaian sendiri dan pergi saat itu
Out into the gray streets
Pergi ke jalan-jalan kelabu
But everything seemed different
Tapi semuanya tampak berbeda
And completely new to me
Dan benar-benar baru bagiku
The sky the trees, houses, buildings, even my own body
Langit pohon, rumah, bangunan, bahkan tubuhku sendiri
And each person I encountered
Dan setiap orang yang saya temui
I couldn't wait to meet
Aku tidak sabar untuk bertemu


And I came upon a doctor
Dan saya menemui seorang dokter
Who appeared in quite poor health
Siapa yang tampil dalam kesehatan yang cukup buruk
I said there's nothing that I can do for you you can't do for yourself
Saya bilang tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda yang tidak dapat Anda lakukan untuk diri Anda sendiri
He said oh yes you can, just hold my hand, I think that that would help
Dia bilang oh iya Anda bisa, pegang tangan saya, saya pikir itu akan membantu
So I sat with him awhile
Jadi aku duduk bersamanya sebentar
Then I asked him how he felt
Lalu aku bertanya bagaimana perasaannya


He said I think I'm cured
Dia bilang saya pikir saya sudah sembuh
No, in fact, I'm sure of it
Tidak, sebenarnya, saya yakin akan hal itu
Thank you, stranger
Terima kasih, orang asing
For your therapeutic smile
Untuk senyum terapeutik Anda


So that's how I learned the lesson
Jadi begitulah cara saya belajar
That everyone's alone
Itu semua orang sendiri
And your eyes must do some raining
Dan matamu harus melakukan hujan
If you're ever gonna grow
Jika Anda pernah akan tumbuh
And when crying don't help
Dan saat menangis tidak membantu
You can't compose yourself
Anda tidak bisa menulis sendiri
It's best to compose a poem
Sebaiknya buat puisi
An honest verse of longing
Sebuah ayat yang jujur
Or a simple song of hope
Atau sebuah lagu sederhana harapan


That's why I'm singing baby don't worry
Itu sebabnya saya menyanyi sayang jangan khawatir
'Cause now I got your back
Karena sekarang aku kembali
And every time you feel like crying
Dan setiap kali Anda merasa ingin menangis
I'm gonna try and make you laugh
Aku akan mencoba dan membuatmu tertawa
And if I can't
Dan jika saya tidak bisa
If it just hurts too bad
Jika sakitnya sangat buruk
Then we'll wait for it to pass
Lalu kita tunggu saja
And I will keep you company for those days so long and black
Dan aku akan menemanimu untuk hari-hari itu begitu lama dan hitam


And we'll keep working on the problem
Dan kami akan terus mengerjakan masalahnya
We know we'll never solve
Kita tahu kita tidak akan pernah bisa menyelesaikannya
Of love's uneven remainders
Kehilangan cinta yang tidak merata
Our lives are fractions of a whole
Hidup kita adalah pecahan dari keseluruhan
But if the world could remain within a frame
Tapi jika dunia bisa tetap berada dalam bingkai
Like a painting on a wall
Seperti lukisan di dinding
Then I think we'd see the beauty then
Lalu aku pikir kita akan melihat keindahan itu
We'd stand staring in awe
Kami berdiri menatap kagum


At our still lives posed
Masih hidup kita berpose
Like a bowl of oranges
Seperti semangkuk jeruk
Like a story told
Seperti cerita yang diceritakan
By the fault-lines and the soil
Dengan garis patahan dan tanah

Terjemahan Lirik Lagu Bright Eyes Lainnya