Terjemahan Lirik Hank Williams Jr. – All My Rowdy Friends (Are Coming Over Tonight)

Hank Williams Jr. | Judul Lagu: All My Rowdy Friends (Are Coming Over Tonight)

I got ketchup on my blue jeans, I just burnt my hand.
Saya mendapat kecap pada celana jins biru saya, saya hanya membakar tangan saya.
Lord, its hard to be a bachelor man.
Tuhan, sulit untuk menjadi seorang pria bujangan.
I got girls that can cook, I got girls that can clean,
Aku punya cewek yang bisa memasak, aku punya cewek yang bisa bersih,
I got girls that can do anything in between.
Aku punya cewek yang bisa melakukan apa saja.
I got to get ready, make everything right,
Aku harus bersiap-siap, membuat semuanya benar,
‘cause all my rowdy friends are coming over tonight.
Karena semua teman gaduh ku datang malam ini.


Do you want a drink. Hey do you want to party.
Apakah Anda ingin minum. Hei, kamu mau berpesta.
Hey honey this is ole Hank. Ready to get the thing started.
Hei sayang ini ole Hank. Siap untuk memulai.
We cooked the pig in the ground, got some beer on ice
Kami memasak babi di tanah, minum bir di atas es
and all my rowdy friends are coming over tonight.
dan semua teman gaduh saya datang malam ini.


Now my party pad is out in the woods
Sekarang pad pesta saya habis di hutan
its long, long way from here to Hollywood,
panjang, jauh dari sini ke Hollywood,
but I got some natural queens out on the floor
tapi aku punya beberapa ratu alam di lantai
and ole Miss Mississippi just walked through the door.
dan ole Miss Mississippi baru saja berjalan melewati pintu.
Got a little wirlpool just made for ten,
Punya sedikit wirlpool yang baru dibuat seharga sepuluh,
and you can jump out and you can jump in.
dan Anda bisa melompat keluar dan Anda bisa melompat masuk
You can do anything that you want to do,
Anda bisa melakukan apapun yang ingin Anda lakukan,
but uh uhh, don’t you step on my cowboy boots.
Tapi uh uhh, jangan kamu menginjak sepatu koboi saya.


Do you want to drink. Hey do you want to party.
Apakah kamu mau minum Hei, kamu mau berpesta.
Hey this is ole Hank. Ready to get your summer started.
Hei ini ole Hank. Siap untuk memulai musim panas Anda.
I cooked a pig in the ground, we got some beer on ice
Aku memasak seekor babi di tanah, kami minum bir di atas es
and all my rowdy friends are coming over tonight.
dan semua teman gaduh saya datang malam ini.
Do you want to drink, hey do you want to party.
Apakah kamu mau minum, hei mau mau berpesta.
Hey hey this is rock’n Randall Hank, ready to get the summer time started.
Hei hei ini rock’n Randall Hank, siap untuk memulai musim panas.
We cooked the pig in the ground, we got some beer on ice,
Kami memasak babi di tanah, kami minum bir di atas es,
all my rowdy friends are coming over tonight.
semua teman gaduh saya datang malam ini.
Thats right. Come on in!
Betul. Masuklah!

Terjemahan Lirik Lagu Hank Williams Jr. Lainnya