Terjemahan Lirik J. Cole – Photograph

J. Cole | Judul Lagu: Photograph

Fell in love through a photograph I don’t even know your name
Jatuh cinta melalui foto aku bahkan tidak tahu namamu
Wonder if you’d follow back
 Bertanya-tanya apakah Anda akan mengikuti kembali
I hope to see you one day
 Saya berharap dapat melihat Anda suatu hari nanti
I won’t show my niggas now
 Saya tidak akan menunjukkan niggas saya sekarang
I’II keep this one for myself
 Aku akan menyimpan yang ini untuk diriku sendiri
Love today’s gone digital
 Cinta digital saat ini hilang
And it’s messing with my health
 Dan ini mengacaukan kesehatan saya
 
Yeah
 Ya
Damn, I love your sense of humor
 Sial, aku suka selera humormu
You don’t get caught up in rumors
 Anda tidak terjebak dalam rumor
You don’t be talking ‘bout who fuckin’ who
 Anda tidak berbicara tentang siapa yang sialan
And I notice the way you maneuver
 Dan saya perhatikan cara Anda manuver
Sexy, but never show too much
 Seksi, tetapi tidak pernah menunjukkan terlalu banyak
Ain’t heard from you in like, two months
 Tidak terdengar dari Anda dalam waktu dua bulan
All of a sudden, you pop on my line
 Tiba-tiba, Anda muncul di garis saya
You could make time stop on a dime
 Anda bisa membuat waktu berhenti pada uang receh
I think you mastered the art of sublime
 Saya pikir Anda menguasai seni yang luhur
Your type is harder to find
 Tipe Anda lebih sulit ditemukan
You could turn water to wine, yeah
 Anda bisa mengubah air menjadi anggur, ya
You could turn water to wine, yeah
 Anda bisa mengubah air menjadi anggur, ya
I think you mastered the art of sublime
 Saya pikir Anda menguasai seni yang luhur
Your type is harder to find
 Tipe Anda lebih sulit ditemukan
You could turn water to wine, yeah
 Anda bisa mengubah air menjadi anggur, ya
You could turn water to wine, feel me
 Anda bisa mengubah air menjadi anggur, rasakan saya
 
Niggas be talkin’ so slick (ugh)
 Niggas akan berbicara begitu licin (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
 Saya bukan nigga untuk bibir (ya)
Puttin’ my heart in the click (yeah)
 Letakkan hati saya di klik (ya)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
 Tidak bisa melihat hatiku itu tidak cocok (ya)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
 Jangan pikir saya dibangun untuk omong kosong ini (ya)
Too busy thinking what if (yeah)
 Terlalu sibuk memikirkan bagaimana jika (ya)
I shoot my shot and it brick (yeah)
 Saya menembak tembakan saya dan itu bata (ya)
I shoot my shot and it brick (yeah)
 Saya menembak tembakan saya dan itu bata (ya)
Niggas be talkin’ so slick (yeah)
 Niggas akan berbicara begitu licin (ya)
I’m not the nigga for lip (yeah)
 Saya bukan nigga untuk bibir (ya)
Puttin’ my heart in the click (yeah)
 Letakkan hati saya di klik (ya)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
 Tidak bisa melihat hatiku itu tidak cocok (ya)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
 Jangan pikir saya dibangun untuk omong kosong ini (ya)
Too busy thinking what if (yeah)
 Terlalu sibuk memikirkan bagaimana jika (ya)
I shoot my shot and it brick (yeah)
 Saya menembak tembakan saya dan itu bata (ya)
I shoot my shot and it brick (mmm)
 Saya mengambil gambar dan bata (mmm)
 
Fell in love through a photograph
 Jatuh cinta melalui foto
I don’t even know your name
 Aku bahkan tidak tahu namamu
Wonder if you’d follow back
 Bertanya-tanya apakah Anda akan mengikuti kembali
I hope to see you one day
 Saya berharap dapat melihat Anda suatu hari nanti
I won’t show my niggas now
 Saya tidak akan menunjukkan niggas saya sekarang
I ‘II keep this one for myself
 Saya ‘Saya menyimpan yang satu ini untuk diri saya sendiri
Love today’s gone digital
 Cinta digital saat ini hilang
And it’s messing with my health
 Dan ini mengacaukan kesehatan saya
 
Yeah
 Ya
Feel like I gotta say somethin’
 Rasanya aku harus mengatakan sesuatu
Thought of you got my heart jumpin’
 Pikiran tentangmu membuat hatiku melompat
But I can’t come up with nothin’ (no)
 Tapi saya tidak bisa menemukan apa-apa (tidak)
But I can’t come up with nothin’
 Tapi aku tidak bisa datang dengan apa pun
I put it off for a day I come back around your way
 Aku menundanya selama sehari, aku kembali ke jalanmu
Searching for what I could say
 Mencari apa yang bisa saya katakan
That accurately could convey
 Itu secara akurat bisa menyampaikan
The way that I feel in the word
 Cara yang saya rasakan dalam kata itu
That’s different than what you done heard
 Itu berbeda dari apa yang Anda dengar
So many done hit you wit game
 Begitu banyak yang dilakukan memukul Anda dengan permainan
So many been sent to the curb
 Banyak yang dikirim ke pinggir jalan
And I did not come here to play
 Dan saya tidak datang ke sini untuk bermain
And I did not come to observe
 Dan saya tidak datang untuk mengamati
And I did not come here to play
 Dan saya tidak datang ke sini untuk bermain
But I did not come to observe
 Tapi saya tidak datang untuk mengamati
Feel me
 Rasakan saya
 
Niggas be talkin’ so slick (ugh)
 Niggas akan berbicara begitu licin (ugh)
I’m not the nigga for lip (yeah)
 Saya bukan nigga untuk bibir (ya)
Puttin’ my heart in the click (yeah)
 Letakkan hati saya di klik (ya)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
 Tidak bisa melihat hatiku itu tidak cocok (ya)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
 Jangan pikir saya dibangun untuk omong kosong ini (ya)
Too busy thinking what if (yeah)
 Terlalu sibuk memikirkan bagaimana jika (ya)
I shoot my shot and it brick (yeah)
 Saya menembak tembakan saya dan itu bata (ya)
I shoot my shot and it brick (yeah)
 Saya menembak tembakan saya dan itu bata (ya)
Niggas be talkin’ so slick (yeah)
 Niggas akan berbicara begitu licin (ya)
I’m not the nigga for lip (yeah)
 Saya bukan nigga untuk bibir (ya)
Puttin’ my heart in the click (yeah)
 Letakkan hati saya di klik (ya)
Can’t see my heart it don’t fit (yeah)
 Tidak bisa melihat hatiku itu tidak cocok (ya)
Don’t think I’m built for this shit (yeah)
 Jangan pikir saya dibangun untuk omong kosong ini (ya)
Too busy thinking what if (yeah)
 Terlalu sibuk memikirkan bagaimana jika (ya)
I shoot my shot and it brick (yeah)
 Saya menembak tembakan saya dan itu bata (ya)
I shoot my shot and it brick (mmm)
 Saya mengambil gambar dan bata (mmm)
 
Fell in love through a photograph
 Jatuh cinta melalui foto
I don’t even know your name
 Aku bahkan tidak tahu namamu
Wonder if you’d follow back
 Bertanya-tanya apakah Anda akan mengikuti kembali
I hope to see you one day
 Saya berharap dapat melihat Anda suatu hari nanti
I won’t show my niggas now
 Saya tidak akan menunjukkan niggas saya sekarang
I ‘II keep this one for myself
 Saya ‘Saya menyimpan yang satu ini untuk diri saya sendiri
Love today’s gone digital
 Cinta digital saat ini hilang
And it’s messing with my health
 Dan ini mengacaukan kesehatan saya

Terjemahan Lirik Lagu J. Cole Lainnya