Terjemahan Lirik Marvin Gaye – Flying High

Marvin Gaye | Judul Lagu: Flying High

Flying high – in the friendly sky
Terbang tinggi – di langit yang bersahabat
Flying high without ever leavin' the ground, no
Terbang tinggi tanpa pernah melepaskan tanah, tidak
Rest of the folks are tired and weary
Sisa orang lelah dan letih
Oh Lord, and have laid their bodies down
Oh Tuhan, dan telah meletakkan tubuh mereka
I go to the place where danger awaits me,
Saya pergi ke tempat di mana bahaya menanti saya,
and it's bound to forsake me
dan itu pasti akan meninggalkanku
So stupid minded.
Begitu bodoh berpikiran.
I can't help it
Aku tidak bisa menahannya
Oh ya, some stupid minded
Oh ya, ada yang berpikiran bodoh
But I go crazy when I can't find it
Tapi aku menjadi gila saat tidak menemukannya
In the morning, I'll be alright, my friend
Di pagi hari, aku akan baik-baik saja, temanku
But soon the night will bring the pains
Tapi sebentar lagi malam akan membawa rasa sakit
The pain, oh the pain
Rasa sakitnya, oh rasa sakitnya
Flying high in the friendly sky
Terbang tinggi di langit yang bersahabat
Without ever leaving the ground
Tanpa pernah meninggalkan tanah
And I ain't seen nothing but trouble baby
Dan aku tidak melihat apa-apa selain masalah sayang
Nobody really understands, no no
Tidak ada yang benar-benar mengerti, tidak, tidak
And I go to the place where the good feelin' awaits me
Dan saya pergi ke tempat di mana perasaan baik menanti saya
Self-destruction in my hand
Penghancuran diri di tanganku
Oh Lord, so stupid minded
Ya Tuhan, sangat bodoh
Oh, and I go crazy when I can't find it
Oh, dan aku menjadi gila saat aku tidak bisa menemukannya
Well, I know I'm hooked my friend
Yah, aku tahu aku ketagihan temanku
To the boy who makes slaves out of men
Kepada anak laki-laki yang membuat budak keluar dari laki-laki
And oh believe me
Dan oh percayalah
Flying high in a friendly sky
Terbang tinggi di langit yang bersahabat
Oh baby, flyin' high
Oh sayang, terbang tinggi
Ah, what's happening brother
Ah, apa yang terjadi saudara laki-laki?
What's been shakin' up and down the line
Apa yang telah shakin ‘naik dan turun baris
I want to know 'cause I'm slightly behind the time.
Aku ingin tahu karena aku sedikit ketinggalan waktu.

Terjemahan Lirik Lagu Marvin Gaye Lainnya