Terjemahan Lirik Mary Chapin Carpenter – Shut Up And Kiss Me

Mary Chapin Carpenter | Judul Lagu: Shut Up And Kiss Me

(Mary-Chapin Carpenter)
(Mary-Chapin Carpenter)


Don’t mean to get a little forward with you, don’t mean to get ahead of where we are
Jangan bermaksud maju sedikit ke depan, jangan bermaksud maju dari tempat kita berada
Don’t mean to act a little nervous around you, I’m just a little nervous about my heart ‘cause
Jangan bermaksud bertindak sedikit gugup di sekitar Anda, saya hanya sedikit gugup dengan hati saya
It’s been awhile since I felt this feeling that everything that you do gives me
Sudah lama sejak saya merasakan perasaan bahwa segala sesuatu yang Anda berikan memberi saya
It’s been so long since somebody whispered
Sudah lama sekali seseorang berbisik
Shut up and kiss me
Diam dan cium aku


Didn’t expect to be in this position, didn’t expect to have to rise above
Jangan berharap berada di posisi ini, tidak berharap harus naik di atas
My reputation for cynicism, I’ve been a jaded lady when it comes to love but
Reputasi saya untuk sinisme, saya telah menjadi wanita yang letih ketika harus mencintai tapi
Oh baby just to feel this feeling that everything that you do gives me
Oh sayang hanya untuk merasakan perasaan ini bahwa segala sesuatu yang Anda berikan memberi saya
It’s been too long since somebody whispered
Sudah lama sekali seseorang berbisik
Shut up and kiss me
Diam dan cium aku


There’s something about the silent type attracting me to you
Ada sesuatu tentang tipe diam yang menarikku padamu
All business baby none of the hype
Semua bisnis bayi tidak ada hype
That no talker can live up to
Tidak ada pembicara yang bisa menghayati


Come closer baby I can’t hear you, just another whisper if you please
Mendekatkan bayi, aku tidak bisa mendengarmu, hanya bisikan lain kalau kau mau
Don’t worry ‘bout the details darlin’, you’ve got the kind of mind I love to read
Jangan khawatir tentang detail darlin ‘, Anda punya jenis pikiran yang saya suka baca
Talk is cheap and baby time’s expensive, so why waste another minute more
Bicara itu murah dan waktu bayi mahal, jadi kenapa perlu buang menit lagi
Life’s too short to be so apprehensive, love’s as much the symptom darlin’ as the cure
Hidup yang terlalu pendek menjadi sangat memprihatinkan, cinta itu sama seperti gejala darlin ‘sebagai obatnya
Oh baby when I feel this feeling, it’s like genuine voodoo hits me
Oh sayang saat aku merasakan perasaan ini, rasanya seperti voodoo asli yang menimpaku
It’s been too long since somebody whispered…
Sudah lama sekali seseorang berbisik …
Oh baby I can feel this feeling that everything that you do gives me
Oh sayang aku bisa merasakan perasaan ini bahwa segala sesuatu yang Anda berikan memberi saya
It’s been too long since somebody whispered
Sudah lama sekali seseorang berbisik
Shut up and kiss me
Diam dan cium aku
Shut up and kiss me
Diam dan cium aku

Terjemahan Lirik Lagu Mary Chapin Carpenter Lainnya