Di sana dia berdiri, makhluk indah ini
There she stands, there she stands
Di sana dia berdiri, di sanalah dia berdiri
With her hair full of ribbons
Dengan rambutnya penuh pita
And green gloves on her hands
Dan sarung tangan hijau di tangannya
So I asked this lovely creature
Jadi saya bertanya pada makhluk cantik ini
Yes, I asked. Yes I asked
Ya, saya bertanya. Ya saya tanya
Would she walk with me a while
Akankah dia berjalan dengan saya sebentar
Through this night so fast
Lewat malam ini begitu cepat
She took my hand, this lovely creature
Dia meraih tanganku, makhluk indah ini
“Yes”, she said, “Yes”, she said
“Ya”, dia berkata, “Ya”, katanya
“Yes, I'll walk with you a while”
“Ya, saya akan berjalan dengan Anda beberapa saat”
It was a joyful man she led
Itu adalah pria yang menyenangkan yang dipimpinnya
Over hills, this lovely creature
Di atas bukit, makhluk indah ini
Over mountains, over ranges
Di atas pegunungan, di atas rentang
By great pyramids and sphinxs
Dengan piramida besar dan sphinx
We met drifters and strangers
Kami bertemu drifters dan orang asing
Oh the sands, my lovely creature
Oh pasir, makhluk indahku
And the mad, moaning winds
Dan angin kencang yang mengerang
At night the deserts writhed
Pada malam hari, padang pasir bergoyang-goyang
With diabolical things
Dengan hal-hal yang jahat
Through the night, through the night
Sepanjang malam, sepanjang malam
The wind lashed and it whipped me
Angin berhembus dan mencambukku
When I got home, my lovely creature
Saat aku sampai di rumah, caraku yang indah
She was no longer with me
Dia tidak lagi bersamaku
Somewhere she lies, this lovely creature
Di suatu tempat dia berbohong, makhluk indah ini
Beneath the slow drifting sands
Di bawah pasir melayang lambat
With her hair full of ribbons
Dengan rambutnya penuh pita
And green gloves on her hands
Dan sarung tangan hijau di tangannya