Mari kita lupakan kesedihan
together tonight
bersama malam ini
Pour me some wine
Tuangkan saya anggur
turn off the light
mematikan lampu
and look at the view from your balcony
dan lihat pemandangan dari balkon anda
London through your eyes
London melalui matamu
No one but you to keep me company
Tak seorang pun kecuali Anda untuk menemaniku
twenty floors up a high-rise
dua puluh lantai naik tinggi
In a romance of the old school
Dalam romansa sekolah lama
if you lived in this tower block
Jika Anda tinggal di blok menara ini
you'd be a victim of the system
Anda akan menjadi korban dari sistem
a subject for punk rock
subjek untuk punk rock
But look at the view from your balcony
Tapi lihat pemandangan dari balkon anda
the sunset is searing the sky
matahari terbenam membakar langit
and how proudly you are pointing out to me
dan bagaimana dengan bangga Anda menunjukkan kepada saya
London through your eyes
London melalui matamu
How like a prince in a castle
Betapa seperti seorang pangeran di sebuah kastil
viewing dominions below
melihat dominasi di bawah ini
telling me now in a whisper
Sekarang aku memberitahuku dengan berbisik
something I needed to know
sesuatu yang perlu saya ketahui
And look at the view from your balcony
Dan lihat pemandangan dari balkon Anda
London through your eyes
London melalui matamu
No one but you to keep me company
Tak seorang pun kecuali Anda untuk menemaniku
twenty floors up a high-rise
dua puluh lantai naik tinggi