Terjemahan Lirik Weezer – Lagu Freak Me Out

Weezer | Judul Lagu: Freak Me Out

City streets at night
Jalan-jalan kota di malam hari
Can be so intimidating
Bisa begitu menakutkan
I’m not the toughest guy
Aku bukan orang terberat
I gotta keep my eyes open
Aku harus membuka mataku
You came out of nowhere
Anda datang entah dari mana


Man you really freak me out
Man kau benar-benar membuatku takut
I’m so afraid of you
Aku sangat takut padamu
And when I lose my cool
Dan saat aku kehilangan ketenanganku
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
I know you don’t mean no harm
Aku tahu kau tidak berarti tidak ada salahnya
Your just doing your thing
Anda hanya melakukan hal Anda
But man you really freak me out
Tapi kau benar-benar membuatku takut


Did I hurt you?
Apakah aku menyakitimu?
Are you okay?
Apakah kamu baik-baik saja?
Can I buy you a drink?
Dapatkah aku membelikanmu minuman?
Ohhh what’s the world coming to?
Ohhh apa dunia yang akan datang?
You came out of nowhere
Anda datang entah dari mana


Man you really freak me out
Man kau benar-benar membuatku takut
I’m so afraid of you
Aku sangat takut padamu
And when I lose my cool
Dan saat aku kehilangan ketenanganku
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
I know you don’t mean no harm
Aku tahu kau tidak berarti tidak ada salahnya
Your just doing your thing
Anda hanya melakukan hal Anda
But man you really freak me out
Tapi kau benar-benar membuatku takut


I’m gonna try to improve my manners (manners)
Saya akan mencoba memperbaiki tingkah laku saya (tata krama)
Everyone, yes everyone, is my frienddd!
Semua orang, ya semuanya, adalah temanku!


City streets at night (city streets at night)
Jalan-jalan kota di malam hari (jalan-jalan kota di malam hari)
City streets at night (city streets at night)
Jalan-jalan kota di malam hari (jalan-jalan kota di malam hari)
Til the morning light (til the morning light)
Lampu pagi pagi (sampai cahaya pagi)
City streets at night (city streets at night)
Jalan-jalan kota di malam hari (jalan-jalan kota di malam hari)


Man you really freak me out
Man kau benar-benar membuatku takut
I’m so afraid of you
Aku sangat takut padamu
And when I lose my cool
Dan saat aku kehilangan ketenanganku
I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
I know you don’t mean no harm
Aku tahu kau tidak berarti tidak ada salahnya
You’re just doing your thing
Anda hanya melakukan hal Anda
But man you really freak me out..
Tapi kamu benar-benar membuatku takut ..


Terjemahan Lirik Lagu Weezer Lainnya