Anda mencoba memainkannya dengan keren
like you just don’t care
seperti Anda tidak peduli
But soon I’ll be playing
Tapi sebentar lagi saya akan bermain
in your underwear
di celana dalammu
I’m like a mage
Saya suka mage
with a magic spell
dengan mantra sihir
You’ll come like a dog
Anda akan datang seperti seekor anjing
when I ring yo bell
kapan aku meneleponmu?
I’ve got the money and I’ve got the fame
Saya punya uang dan saya punya ketenaran
You’ve got the hots to ride on my plane
Anda punya kesempatan untuk naik ke pesawat saya
You’re giving me all that I desire
Anda memberi saya semua yang saya inginkan
‘cos down with me, I’m taking you higher
& lsquo; cos turun bersamaku, aku akan membawamu lebih tinggi
(yelling over riffage)
(berteriak-teriak riffage)
I’m the baddest of the bad
Saya paling buruk dari yang terburuk
I’m the best that you’ve ever had
Saya adalah yang terbaik yang pernah Anda miliki
I’m the tops
Saya berada di puncak
I’m the thing
Aku benar
All the girls get up when I sing, yeah
Semua gadis bangun saat aku bernyanyi, ya
I’m the meanest in the place
Saya paling kejam di tempat itu
Step up, I’ll mess with yo face
Langkah ke atas, aku akan berantakan dengan wajahmu
I don’t care where you are
Saya tidak peduli di mana Anda berada
Look up and follow the star
Carilah dan ikuti bintangnya
(falsetto)
(suara buatan bernada tinggi)
I’m gonna tear down the wall
Aku akan merobohkan dinding
I may not be here when you call
Saya mungkin tidak berada di sini saat Anda menelepon
So best be giving me your all
Sebaiknya berikan semuanya untukmu
(Bohemian Rhapsody-style choir vocals)
(Vokal paduan suara Bohemian Rhapsody)
After the havoc that I am gonna wreak
Setelah malapetaka itu aku akan melampiaskannya
No more words will critics have to speak
Tidak ada lagi kata-kata yang harus dikritik oleh para kritikus
I’ve got the answers to the tangled knot
Saya telah mendapat jawaban atas simpul kusut itu
Sleep tight in your cot
Tidur nyenyak di tempat tidur Anda
(80s-rock falsetto)
(80s-rock falsetto)
Oh baby
Oh sayang
I’ve been told that I am going crazy
Saya diberitahu bahwa saya akan menjadi gila
Oh baby
Oh sayang
But I can’t be held down
Tapi aku tidak bisa ditahan
Oh baby
Oh sayang
Somehow I’m keeping it steady
Entah bagaimana saya harus tetap stabil
Oh baby
Oh sayang
I’m tearing up this town
Aku merobek kota ini
(fast-paced rock)
(batu serba cepat)
Hey, this is what I like
Hei, ini yang aku suka
Cut my heart with a modest spike
Potong hatiku dengan lonjakan sederhana
Hey, this is nothing new
Hei, ini bukan hal baru
I’ve got more than enough for you
Saya punya cukup banyak untuk Anda
(bouncy pop)
(pop goyang)
I can take on anybody
Aku bisa menangkap siapa saja
I can do my thing
Aku bisa melakukan segalanya
I don’t wanna hurt nobody
Saya tidak ingin menyakiti siapa pun
But a bee has got to sting
Tapi lebah harus tersengat
Imma fix it if you mix it up
Imma memperbaikinya jika Anda mencampurnya
Talk smack and I am gonna shut you up
Talk smack dan aku akan menutupmu
(epic vocals)
(epik vokal)
I am the greatest man that ever lived
Saya adalah orang terhebat yang pernah hidup
I was born to give
Saya lahir untuk memberi
I am the greatest man that ever lived
Saya adalah orang terhebat yang pernah hidup
Radioactive
Radioaktif
(spoken)
(lisan)
Somebody said all the world’s a stage
Seseorang mengatakan seluruh dunia & sebuah panggung
And each of us is a player
Dan masing-masing dari kita adalah pemain
That’s what I’ve been trying to tell you
Itu yang saya coba katakan pada Anda
In act 1, I was struggling to survive
Dalam tindakan 1, saya berjuang untuk bertahan hidup
Nobody wanted my action dead or alive
Tidak ada yang menginginkan tindakan saya mati atau hidup
Act 2, I hit the big time
Bertindak 2, saya memukul waktu besar
And bodies be all up on my behind
Dan jenazah ada di belakang saya
And I can’t help myself
Dan aku tidak bisa menolong diriku sendiri
‘cos I was born to shine
& lsquo; cos aku terlahir untuk bersinar
If you don’t like it, you can shove it
Jika Anda tidak suka, Anda bisa mendorongnya
But you don’t like it, you love it
Tapi Anda tidak suka, Anda menyukainya
So I’ll be up here in a rage
Jadi saya akan berada di sini dengan marah
‘til they bring the curtain
& lsquo; til mereka membawa tirai
down on this stage
turun di atas panggung ini
(Beach Boys-style overlapping vocals)
(Gaya Beach Boys tumpang tindih vokal)
I am the greatest man that ever lived (x4)
Saya adalah manusia terhebat yang pernah hidup (x4)
(fact-paced pop becoming rock)
(pop fakta mondar-mandir menjadi rock)
I am the greatest man that ever lived
Saya adalah orang terhebat yang pernah hidup
I was born to give and give and give
Saya lahir untuk memberi dan memberikan dan memberi
I am the greatest man that ever lived
Saya adalah orang terhebat yang pernah hidup
Radioactive
Radioaktif
I am the greatest man that ever lived
Saya adalah orang terhebat yang pernah hidup
I was born to give
Saya lahir untuk memberi
Ohhhh!
Ohhhh!