Travis Tritt – Lirik Terjemahan Outlaws Like Us

Travis Tritt | Judul Lagu: Outlaws Like Us

(Travis Tritt)
(Travis Tritt)


I was born a country singer
Saya lahir sebagai penyanyi country
I love Charlie Pride
Saya suka Charlie Pride
Raised on ‘He Stopped Loving Her’
Dibesarkan di ‘Dia Berhenti Mencintai Dia’
Cut my teeth on ‘Mama Tried’
Potong gigiku di ‘Mama Tried’
Yes, I love Hank Williams
Ya, aku cinta Hank Williams
But I still love rock ‘n roll
Tapi aku masih suka rock ‘n roll
Hank Jr., me and Waylon
Hank Jr., saya dan Waylon
We’re all cut from the same mold
Kita semua dipotong dari cetakan yang sama
And they say country’s changin’
Dan mereka mengatakan negara changin ‘
And we must all adjust
Dan kita semua harus menyesuaikan diri
But I still think there’s lots of room
Tapi aku masih berpikir ada banyak ruangan
For old outlaws like us
Untuk penjahat tua seperti kita


I love to jam with the Skynyrd band
Saya suka selai dengan band Skynyrd
‘Cause ‘Freebird’ chills my bones
Karena ‘Freebird’ menggigil tulang-tulangku
And I’ve talked trash with Johnny Cash
Dan aku sudah membicarakan sampah dengan Johnny Cash
And I’ve sung with George Jones
Dan aku sudah bernyanyi dengan George Jones
And I have played on the Opry stage
Dan saya telah bermain di panggung Opry
Where the country legends stood
Dimana legenda negara berdiri
Where you don’t give lies or alibis
Dimana anda tidak memberikan kebohongan atau alibi
‘Cause they don’t do no good
Karena mereka tidak melakukan tidak baik
And Lord, I guess, that I’ve been blessed
Dan Tuhan, saya kira, bahwa saya telah diberkati
Though I have been kicked and cussed
Padahal aku sudah ditendang dan dikutuk
But it’s nothing new to moan the blues
Tapi bukan hal baru untuk mengerang blues
For old outlaws like us
Untuk penjahat tua seperti kita


And I wear this country banner
Dan saya memakai banner negara ini
And I’m proud to wave the flag
Dan saya bangga melambaikan bendera
And you can talk all day ‘bout the next Billy Ray
Dan Anda bisa berbicara sepanjang hari tentang Billy Ray berikutnya
But I’ll cast my vote for Hag
Tapi aku akan memberikan suara untuk Hag
And when all those screamin’ metal bands
Dan saat semua band metal ‘screamin’ itu
Have corroded into rust
Telah berkarat menjadi karat
There’ll still be a show on Music Row
Masih ada pertunjukan di Music Row
For old outlaws like us
Untuk penjahat tua seperti kita


Now, I don’t have a crystal ball
Sekarang, saya tidak memiliki bola kristal
To tell what lies ahead
Untuk mengetahui apa yang ada di depan
But I play my way, though some folks say
Tapi saya bermain dengan cara saya, meskipun beberapa orang mengatakannya
Country rock is dead
Batu negara sudah mati
And you may call me old-fashioned
Dan Anda mungkin memanggil saya kuno
You may think I’m insane
Anda mungkin berpikir saya gila
But rhythm and blues is in my blood
Tapi irama dan blues ada di darahku
And pumping through my veins
Dan memompa pembuluh darahku
And I’ve still got some loyal fans
Dan aku masih punya beberapa penggemar setia
That I know I can trust
Bahwa aku tahu aku bisa percaya
Who will sell their souls for rock ‘n roll
Siapa yang akan menjual jiwa mereka untuk rock ‘n roll
And old outlaws like us
Dan penjahat tua seperti kita


And I wear this country banner
Dan saya memakai banner negara ini
And I’m proud to wave the flag
Dan saya bangga melambaikan bendera
And you can talk all day ‘bout the next Billy Ray
Dan Anda bisa berbicara sepanjang hari tentang Billy Ray berikutnya
But I’ll cast my vote for Hag
Tapi aku akan memberikan suara untuk Hag
And when all those screamin’ metal bands
Dan saat semua band metal ‘screamin’ itu
Have corroded into rust
Telah berkarat menjadi karat
There’ll still be a show on Music Row
Masih ada pertunjukan di Music Row
For old outlaws like us
Untuk penjahat tua seperti kita

Terjemahan Lirik Lagu Travis Tritt Lainnya