…and You Will Know Us By The Trail Of Dead – Lirik Terjemahan Mark David Chapman

...and You Will Know Us By The Trail Of Dead | Judul Lagu: Mark David Chapman

We pierced the side of the idol
Kami menusuk sisi berhala
With the sharpened neck of an electric guitar
Dengan leher tajam gitar listrik
Bottled the water from the wound
Botol air dari luka
Holy relic- the essence of star
Peninggalan suci – inti bintang
But what does she care, it’s just another blank stare
Tapi apa yang dia pedulikan, itu hanya tatapan kosong saja
To a world that loves and hates you on a dare
Kepada dunia yang mencintai dan membenci Anda dengan berani
Where the orphans ask the widows the meaning of ‘fair’
Dimana anak yatim bertanya kepada janda arti ‘adil’
So let this be a drink to quench this uncontrollable thirst
Jadi biarlah ini menjadi minuman untuk memuaskan dahaga yang tak terkendali ini
Tie the belt a notch tighter around anxious hearts set to burst
Ikat sabuk yang takik kencang di sekitar hati yang cemas bersiap meledak
And when this once at least gilded cage has been
Dan saat ini setidaknya ada kandang bersepuh emas
Stripped bare of flesh cold and numb
Stripped telanjang daging dingin dan mati rasa
What have you done, Mark David Chapman?
Apa yang telah Anda lakukan, Mark David Chapman?


Let all the desperate hours of boredom
Biarkan semua jenuh waktu putus asa
Lead you to some meaning of truth
Memimpin Anda untuk beberapa arti kebenaran
Bumps and bruises and notebooks for heaven’s jury as proof
Benjolan dan memar dan buku catatan untuk dewan juri sebagai bukti
The emotions were shrink wrapped, sold as scraps
Emosi itu menyusut terbungkus, dijual sebagai potongan
Choose any scene from the vending machine
Pilih adegan dari mesin penjual otomatis
Somewhere lost in the night, a satellite transmitted dream
Di suatu tempat tersesat di malam hari, sebuah mimpi yang ditayangkan satelit
Industrial revolutions of the soul interchangeable hearts it’s manufacturing
Revolusi industri jiwa yang bisa dipertukarkan hati itu manufaktur
If we wear out each other it’s o.k., just go buy another
Jika kita saling memakai satu sama lain, pergilah membeli yang lain
So let this be a drink to calm the shaking hands that you’ve found
Jadi biarlah ini menjadi minuman untuk menenangkan berjabat tangan yang telah Anda temukan
Let this be release, forever unwound.
Biarlah ini dilepaskan, selamanya dibatalkan.