Di taman, di stad
Koop ik ijsjes en patat
Koop ik ijsjes en patat
Dan geniet ik van een lach
Dan geniet ik van een lach
Zondag is ‘n korte dag
Zondag adalah ‘n korte dag
In ‘t kleine stukje bos
Di bos tai tleuk
Even dieffie-met-verlos
Bahkan dieffie-met-verlos
Want de dag, die gaat zo vlug
Mau dag, mati gaat zo vlug
Straks gaan ze naar huis terug
Stror gaan ze naar huis terug
Vraag me niet hoe ik me voel
Vraag saya niet ik ik saya voel
‘s Avonds in die vreemde stoel
‘s Avonds in die vreemde stoel
In die kamer, zo alleen
Dalam die kamer, zo alleen
In die rotzooi om me heen
Dalam rotzooi mati om me heen
Daar verlang ik zo naar hen
Daar verlang ik zo naar hen
Waar ik toch een deel van ben
Waar ik toch een deel van ben
‘t Is voor even maar, we zijn weer bij elkaar
Apakah voor bahkan maar, kita zijn weer bij elkaar
Zondag, om een uur of tien
Zondag, om een uur dari tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Dan mag ik bahkan de kinderen zien
Dat is alles, wat mij overbleef
Dat adalah alles, wat mij overbleef
Na de brief die jij me gisteren schreef
Na de singkat mati jij me gisteren schreef
O, zondag, om een uur of tien
O, zondag, om een uur dari tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Dan mag ik bahkan de kinderen zien
Elke dag duurt te lang voor mij
Elke dag duurt te lang voor mij
Maar de zondag gaat zo voorbij
Maar de zondag gaat zo voorbij
Zondag, om een uur of tien
Zondag, om een uur dari tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Dan mag ik bahkan de kinderen zien
Dat is alles, wat mij overbleef
Dat adalah alles, wat mij overbleef
Na de brief die jij me gisteren schreef
Na de singkat mati jij me gisteren schreef
O, zondag, om een uur of tien
O, zondag, om een uur dari tien
Dan mag ik even de kinderen zien
Dan mag ik bahkan de kinderen zien
Elke dag duurt te lang voor mij
Elke dag duurt te lang voor mij
Maar zondag is zo voorbij
Maar zondag adalah zo voorbij