Arrested Development – Tennessee Lirik Terjemahan

Arrested Development | Judul Lagu: Tennessee

Lord I've really been real stressed
Tuhan, saya benar-benar benar-benar stres
Down and out, losin ground
Turun dan keluar, losin ground
Although I am black and proud
Meski saya hitam dan sombong
Problems got me pessimistic
Masalah membuat saya pesimis
Brothers and sisters keep messin up
Brother dan sister terus berantakan
Why does it have to be so damn tuff?
Mengapa harus begitu tuff sialan itu?
I don't know where I can go
Saya tidak tahu kemana saya bisa pergi
To let these ghosts out of my skull
Biarkan hantu ini keluar dari tengkorak saya
My grandmas past, my brothers gone
Nenek saya masa lalu, saudara-saudara saya pergi
I never at once felt so alone
Saya tidak pernah merasa begitu sendirian
I know you're supposed to be my steering wheel
Aku tahu kau seharusnya menjadi roda kemudiku
Not just my spare tire (home)
Bukan hanya ban serep saya (rumah)
But lord I ask you (home)
Tapi tuan saya tanyakan (rumah)
To be my guiding force and truth (home)
Menjadi kekuatan dan kebenaran penuntun saya (rumah)
For some strange reason it had to be (home)
Untuk beberapa alasan aneh itu harus (rumah)
He guided me to Tennessee (home)
Dia membimbing saya ke Tennessee (rumah)


(Chorus) Take me to another place
(Chorus) Bawa aku ke tempat lain
Take me to another land
Bawa aku ke tanah lain
Make me forget all that hurts me
Buat saya melupakan semua yang menyakitkan saya
Let me understand your plan
Biarkan aku mengerti rencanamu


Lord it's obvious we got a relationship
Tuhan sudah jelas kita punya hubungan
Talkin to each other every night and day
Talkin satu sama lain setiap malam dan malam
Although you're superior over me
Meski kau lebih unggul dariku
We talk to each other in a friendship way
Kami saling berbicara dengan cara persahabatan
Then outta nowhere you tell me to break
Lalu entah dari mana Anda menyuruh saya untuk istirahat
Outta the country and into more country
Keluar dari negara dan masuk ke negara lain
Past Dyesburg into Ripley
Dyesburg lalu ke Ripley
Where the ghost of childhood haunts me
Dimana hantu masa kecil menghantui saya
Walk the roads my forefathers walked
Berjalanlah di jalan-jalan nenek moyangku berjalan
Climbed the trees my forefathers hung from
Mendaki pohon yang ditinggalkan nenek moyangku
Ask those trees for all their wisdom
Mintalah pohon itu untuk semua kebijaksanaan mereka
They tell me my ears are so young (home)
Mereka mengatakan bahwa telingaku begitu muda (rumah)
Go back to from whence you came (home)
Kembali dari mana Anda datang (rumah)
My family tree my family name (home)
Pohon keluarga saya nama keluarga saya (rumah)
For some strange reason it had to be (home)
Untuk beberapa alasan aneh itu harus (rumah)
He guided me to Tennessee (home)
Dia membimbing saya ke Tennessee (rumah)


Chorus
Paduan suara


Now I see the importance of history
Sekarang saya melihat pentingnya sejarah
Why people be in the mess that they be
Mengapa orang berada dalam kekacauan itu?
Many journeys to freedom made in vain
Banyak perjalanan menuju kebebasan yang dibuat sia-sia
By brothers on the corner playin ghetto games
Oleh saudara-saudara di sudut playin ghetto games
I ask you lord why you enlightened me
Saya bertanya kepada tuan mengapa Anda mencerahkan saya
Without the enlightment of all my folks
Tanpa pencerahan semua orangtuaku
He said cuz I set myself on a quest for truth
Dia mengatakan bahwa saya berusaha mencari kebenaran
And he was there to quench my thirst
Dan dia ada di sana untuk memuaskan dahaga saya
But I am still thirsty…
Tapi aku masih haus …
The lord allowed me to drink some more
Sang tuan mengizinkan saya untuk minum lagi
He said what I am searchin for are
Dia mengatakan apa yang saya cari
The answers to all which are in front of me
Jawaban atas semua yang ada di hadapanku
The ultimate truth started to get blurry
Kebenaran utama mulai menjadi kabur
For some strange reason it had to be
Untuk beberapa alasan aneh itu harus
It was all a dream about Tennessee
Itu semua adalah mimpi tentang Tennessee

Terjemahan Lirik Lagu Arrested Development Lainnya