Athena – Lirik Terjemahan Twilight Of Days

Athena | Judul Lagu: Twilight Of Days

Memories of ancient kings let us understand,
Kenangan para raja kuno marilah kita mengerti,
It's time to commemorate, time to claps our hands.
Saatnya untuk memperingati, saatnya bertepuk tangan.
Remember the pride we had, glories of our past,
Ingat kebanggaan yang kita miliki, kemuliaan masa lalu kita,
Don't forget we must defend the honour of this land!
Jangan lupa kita harus membela kehormatan tanah ini!


We've no more time to complain, let's unite and fight
Kita tidak punya waktu lagi untuk mengeluh, mari bersatu dan bertarung
No mercy for enemies, we must kill and die!
Tidak ada belas kasihan bagi musuh, kita harus membunuh dan mati!
'Cos one is the rule in war: to fight for your life
‘Cos satu adalah aturan dalam perang: untuk memperjuangkan hidupmu
There are no more days to come, no more left behind.
Tidak ada lagi hari yang akan datang, tidak ada lagi yang tertinggal.


Here's my life, you can take it I'll give you my heart.
Inilah hidupku, kau bisa menerimanya. Aku akan memberimu hatiku.
I'm your lord, you must obey your king!
Aku tuanmu, kamu harus taat kepada rajamu!


It's the twilight of days, it's the shadows of a shade
Ini senja hari, ini bayangan bayang-bayang
I've the thunder, the storm, I've the steel in my veins!
Aku sudah guntur, badai, aku sudah baja di pembuluh darahku!
I've no more tears to cry, I don't care if I die
Saya tidak menangis lagi menangis, saya tidak peduli jika saya mati
I can move your illusions to real life.
Saya bisa memindahkan ilusi Anda ke kehidupan nyata.


Once again a war to fight, still I feel my scare?
Sekali lagi perang untuk bertarung, tetap saja saya merasakan ketakutan saya?
How can I forget the pain, is it still too far?
Bagaimana saya bisa melupakan rasa sakitnya, apakah masih terlalu jauh?
Will my life belong to God or I'll burn in fire?
Akankah hidupku menjadi milik Tuhan atau aku akan terbakar?
Someone's wrote my destiny laughing at my cries,
Seseorang menulis takdirku menertawakan tangisanku,
if I sacrifice my life I can save yours.
jika aku mengorbankan hidupku aku bisa menyelamatkanmu


Here's my life, you can take it I'll give you my heart.
Inilah hidupku, kau bisa menerimanya. Aku akan memberimu hatiku.
I'm your lord, you must obey your king!
Aku tuanmu, kamu harus taat kepada rajamu!


It's the twilight of days, it's the shadows of a shade
Ini senja hari, ini bayangan bayang-bayang
I've the thunder, the storm, I've the steel in my veins!
Aku sudah guntur, badai, aku sudah baja di pembuluh darahku!
I've no more tears to cry, I don't care if I die
Saya tidak menangis lagi menangis, saya tidak peduli jika saya mati
I can move your illusions to real life
Saya bisa memindahkan ilusi Anda ke kehidupan nyata

Terjemahan Lirik Lagu Athena Lainnya