Charli XCX – Lagu Porsche Lirik Terjemahan

Charli XCX | Judul Lagu: Porsche

I’ve been fantasizin’ ‘bout a Porsche
Aku sudah fantasizin tentang Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
 Dapatkan adonan itu-oh-oh-oh
I’ve been kneadin’, kneadin’ ‘til I’m sore, ‘til it grow-oh-oh-oh
 Aku sudah kneadin ‘, kneadin’ ‘sampai aku sakit,’ til it grow-oh-oh-oh
I’ve been runnin’ ‘round now for so long, yeah
 Aku sudah lama kabur begitu lama, ya
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
 Sepertinya setiap hari dan kemanapun saya pergi, ya, saya lihat ya
Baby, I’ve just gotta let you know
 Sayang, aku harus memberitahumu
I need dough-oh-oh-oh
 Aku butuh adonan-oh-oh-oh
 
Take back all your love ‘cause
 Ambil kembali semua cintamu
Fake words ain’t enough, no
 Kata-kata palsu tidak cukup, tidak
I gave it all, so emotional
 Saya memberikan semuanya, sangat emosional
But you only care how your money talks
 Tapi Anda hanya peduli bagaimana uang Anda berbicara
One rose, layin’ on your grave ‘cause
 Seseorang bangkit, berbaring di atas kuburanmu
You pushed everyone away, but
 Anda mendorong semua orang pergi, tapi
My mausoleum, pretty like Versailles
 Mausoleumku, cantik seperti Versailles
And I played it out, ‘bout a thousand times, yeah
 Dan aku memainkannya, sekitar seribu kali, ya
 
You won’t hear my teardrops when they’re falling
 Anda tidak akan mendengar tetesan air mata saat jatuh
Engine drowning out the sound, you hear me comin’
 Mesin menenggelamkan suara, Anda mendengar saya comin ‘
Went and got it all, just to prove you wrong
 Pergi dan dapatkan semuanya, hanya untuk membuktikan bahwa Anda salah
Yeah, you spent my love, didn’t spend my money
 Ya, Anda menghabiskan cintaku, tidak menghabiskan uang saya
 
‘Cause I’ve been fantasizing ‘bout a Porsche
 Karena aku sudah berfantasi tentang Porsche
Get that dough-oh-oh-oh
 Dapatkan adonan itu-oh-oh-oh
I’ve been kneadin’, kneadin’ ‘til I’m sore, ‘til it grow-oh-oh-oh
 Aku sudah kneadin ‘, kneadin’ ‘sampai aku sakit,’ til it grow-oh-oh-oh
I’ve been runnin’ ‘round now for so long, yeah
 Aku sudah lama kabur begitu lama, ya
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya
 Sepertinya setiap hari dan kemanapun saya pergi, ya, saya lihat ya
Baby, I’ve just gotta let you know
 Sayang, aku harus memberitahumu
I knead dough-oh-oh-oh
 Aku aduk adonan-oh-oh-oh
 
 
Take back all your love ‘cause
 Ambil kembali semua cintamu
Fake words they don’t come, no
 Kata-kata palsu mereka tidak datang, tidak
Yeah, I know your game
 Ya, aku tahu permainanmu
And you played it right
 Dan Anda memainkannya dengan benar
Wish I knew before, but my love is blind
 Seandainya aku tahu sebelumnya, tapi cintaku buta
One rose, layin’ on your grave ‘cause
 Seseorang bangkit, berbaring di atas kuburanmu
You pushed everyone away, no
 Anda mendorong semua orang pergi, tidak
Tell your new lover to enjoy the ride
 Beritahu kekasih baru Anda untuk menikmati perjalanan
Pop the Chardonnay, kiss your lips goodbye, yeah
 Pop the Chardonnay, cium bibirmu selamat tinggal, ya
 
You won’t hear my teardrops when they’re falling
 Anda tidak akan mendengar tetesan air mata saat jatuh
Engine drowning out the sound, you hear me comin’
 Mesin menenggelamkan suara, Anda mendengar saya comin ‘
Went and got it all, just to prove you wrong
 Pergi dan dapatkan semuanya, hanya untuk membuktikan bahwa Anda salah
Yeah you spent my love, oh
 Ya kau menghabiskan cintaku, oh
Didn’t spend my money
 Tidak menghabiskan uang saya
 
 
‘Cause I’ve been fantasizing ‘bout a Porsche (I’ve been fantasizin’)
 Karena aku sudah berfantasi tentang Porsche (aku sudah fantasizin ‘)
Get that dough-oh-oh-oh
 Dapatkan adonan itu-oh-oh-oh
I’ve been kneadin’, kneadin’ ‘til I’m sore (‘til I’m sore)
 Aku sudah berciuman, kneadin ” sampai aku sakit (sampai aku sakit)
‘Til it grow-oh-oh-oh (‘til it grow)
 Akan tumbuh-oh-oh-oh (sampai tumbuh)
I’ve been runnin’ ‘round now for so long, yeah
 Aku sudah lama kabur begitu lama, ya
It seems that every day and everywhere I go, yeah, I see ya (oh)
 Sepertinya setiap hari dan kemanapun saya pergi, ya, saya lihat ya (oh)
Baby, I’ve just gotta let you know (let you know)
 Sayang, aku harus memberitahumu (biar kamu tahu)
I knead dough-oh-oh-oh
 Aku aduk adonan-oh-oh-oh
 
 
Yeah, yeah, yeah-yeah
 Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, I let you know it’s like
 Ya, saya beri tahu seperti itu
Yeah, yeah, yeah-yeah
 Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, I’ve been fantasizin’ ‘bout it
 Ya, saya telah berfantasi tentang hal itu
Yeah, yeah, yeah-yeah
 Yeah, yeah, yeah-yeah
Yeah, I let you know it’s like
 Ya, saya beri tahu seperti itu
Yeah, yeah, yeah-yeah
 Yeah, yeah, yeah-yeah
(X-C-X)
 (X-C-X)
 
(I’ve been fantasizin’ ‘bout a Porsche)
 (Saya telah berfantasi tentang Porsche)

Terjemahan Lirik Lagu Charli XCX Lainnya