Diucapkan: Orang Mars berteriak “ULLA”
And Fighting machines appear far out to sea and waiting for the steamer
Dan mesin tempur tampak jauh ke laut dan menunggu kapal uap
With a roar the warship “Thunder Child” races towards them
Dengan deru kapal perang “Anak Guntur” berlomba ke arah mereka
(THUNDER CHILD)
(THUNDER CHILD)
There were ships of shapes and sizes
Ada kapal berbentuk dan ukuran
Scatterd out along the bay
Bersihkan sepanjang teluk
And I thought I heard her calling
Dan kupikir aku mendengarnya menelepon
As the steamer pulls away
Sebagai kapal uap menarik pergi
The invaders must have seen them
Penyerang pasti sudah melihatnya
As across the coast they filed
Seperti melintasi pantai yang mereka ajukan
Standing firm between them
Berdiri teguh di antara mereka
There lay Thunder Child
Ada anak guntur
Moving swiftly through te waters
Bergerak cepat melewati perairan
Cannons blazing as the came
Cannons berkobar saat kedatangannya
Brought a mighty metal War-Loard
Membawa logam mulia Perang-Loard
Crashing down in sheets of flame
Menutupi lembaran nyala api
Sensing victory was nearing
Penginderaan kemenangan sudah dekat
Thinking fortune must have smiled
Berpikir keberuntungan pasti sudah tersenyum
People started cheering
Orang mulai bersorak sorai
COME ON THUNDER CHILD (2X)
DATANG PADA ANAK-ANAK THUNDER (2X)
Lashing ropen and smashing timbers
Lashing ropen dan smashing timbers
flashins Heat-Ray hits the deck
Flashins Heat-Ray menyentuh dek
Dashing hopes for our deliverance
Kesal harapan untuk pembebasan kita
As we watched the sinking wreck
Saat kami menyaksikan kecelakaan yang menenggelamkan
With the smoke of battle clearing
Dengan asap peperangan
Over graves in waves defiled
Lebih dari kuburan dalam ombak najis
Slowly disappearing farwell Thunder Child (2X)
Pelan-pelan menghilang jauh Thunder Child (2X)
Farewell Thunder Child (2X)
Perpisahan Thunder Child (2X)
spoken: The steamer-and Carry-are save
Diucapkan: Kapal uap – dan Carry – disimpan
But Thunder Child has taken with her
Tapi Thunder Child telah ikut dengannya
Man's last hope of victory
Harapan terakhir manusia akan kemenangan
The Earth belongs to the Martians
Bumi milik orang Mars