Cold Chisel – Bow River Lirik Terjemahan

Cold Chisel | Judul Lagu: Bow River

Listen now to the wind babe
Dengarkan sekarang untuk angin babe
Listen now to the rain
Dengarkan hujan sekarang
Feel that water lickin' at my feet again
Rasakan air itu menjilat di kaki saya lagi
I don't wanna see this town no more
Saya tidak ingin melihat kota ini lagi
Wastin' my days on a factory floor
Wastin ‘hari saya di lantai pabrik
First thing you know I'll be back in Bow River again
Hal pertama yang Anda tahu saya akan kembali ke Bow River lagi


Anytime you want babe, you can come around
Kapan pun Anda mau sayang, Anda bisa datang kemari
But only six days separates me and the great top end
Tapi hanya enam hari yang memisahkan saya dan ujung atas yang hebat
I been working hard, tweleve hours a day
Saya telah bekerja keras, dua belas jam sehari
And the money I saved won't buy my youth again
Dan uang yang saya selamatkan tidak akan membeli masa mudaku lagi
Goin' for the heat babe, and a tropical rain
Goin ‘untuk si bayi panas, dan hujan tropis
In a place where no man's puttin' on the dog for me
Di tempat di mana tidak ada orang yang menaruh anjing untukku
Waitin' on the weekend, set o' brand new tyres
Tunggu di akhir pekan, pasang ban baru
And back in Bow River's just where I want to be
Dan kembali ke Bow River tepat di tempat yang kuinginkan


Listen now to the wind babe
Dengarkan sekarang untuk angin babe
Listen now to the rain
Dengarkan hujan sekarang
Feel that water lickin' at my feet again
Rasakan air itu menjilat di kaki saya lagi
I don't wanna see this town no more
Saya tidak ingin melihat kota ini lagi
Too many years made up my mind to go or stay
Terlalu banyak tahun membuat keputusan untuk pergi atau tinggal
Right to my dying day
Kanan hari sekarat saya
I don't wanna see another engine line
Saya tidak ingin melihat lini mesin lain
Too many years and I owe my mind
Terlalu banyak tahun dan saya berhutang budi pada saya
First set o' wheels headin' back Bow River again
Pertama atur roda ‘kembali ke belakang Sungai Bow lagi
First thing you know I'll be back in Bow River again
Hal pertama yang Anda tahu saya akan kembali ke Bow River lagi


Got the motor runnin', got the rest of my days
Mendapat motor runnin ‘, mendapat sisa hari-hariku
Sold everything I owned for a song
Jual semua yang saya miliki untuk sebuah lagu
So anytime you want babe, you can come around
Jadi kapanpun kamu mau sayang, kamu bisa datang kesini
But don't leave it too late you just might find me gone
Tapi jangan sampai terlambat, mungkin saja aku menemukanku pergi


Listen now to the wind babe . . .
Dengarkan sekarang untuk angin babe. . .


I don't need the score
Saya tidak butuh skor
I'm goin' through the door
Aku masuk melalui pintu
Gonna tell the man I don't want no more
Akan memberitahu pria yang tidak saya inginkan lagi
Pick up a fast car and burn my name in the road
Angkat mobil yang kencang dan bakar namaku di jalan
One week two week maybe even more
Satu minggu dua minggu bahkan mungkin lebih
Piss all my money up against the damn wall
Piss semua uang saya melawan dinding sialan itu
First thing you know I'll be back in Bow River again
Hal pertama yang Anda tahu saya akan kembali ke Bow River lagi

Terjemahan Lirik Lagu Cold Chisel Lainnya