Siberian Kiss
Give me back
Kembalikan kepadaku
my pictures of me.
foto saya tentang saya
Me, you and him makes three.
Aku, kau dan dia membuat tiga.
It figures the wheezing will measure your rate
Ini angka mengi akan mengukur tingkat Anda
of depress
dari depresi
and i hope you know.
dan saya harap Anda tahu
Like a bitch in heat,
Seperti jalang di panas,
I hope she know.
Kuharap dia tahu.
So put another penny in and turn the crank
Jadi taruh sen lagi dan balikkan engkolnya
until the frames cease to move
sampai frame berhenti bergerak
and the movie turns into a photo,
dan film berubah menjadi foto,
a photo the size of a kiss
foto seukuran ciuman
I hope she knows.
Kuharap dia tahu.
Staring at a parisian sex flick
Menatap film seks Paris
where the characters don't meet
dimana karakter tidak bertemu
the characters don't speak
karakter tidak berbicara
and the characters are like mirrors facing mirrors:
dan karakternya seperti cermin yang menghadap cermin:
Space always expanding.
Ruang selalu berkembang.
So put another penny in and turn the crank
Jadi taruh sen lagi dan balikkan engkolnya
until the frames cease to move
sampai frame berhenti bergerak
and the movie turns into a photo,
dan film berubah menjadi foto,
a photo the size of my fist
foto seukuran tinjuku
I hope she knows.
Kuharap dia tahu.
A hiccup in paradise
Cegukan di surga
I keep you jealously to myself,
Aku membuatmu cemburu pada diriku sendiri,
in a photo the size of a kiss
di foto seukuran ciuman
a kiss in the shape of a bullet.
sebuah ciuman berbentuk peluru.
On phone lines and letterheads
Di saluran telepon dan kop surat
I'm dying about.
Aku sangat ingin tahu.
I've watched you whore yourself out for one more thing.
Aku sudah melihatmu pelacur untuk satu hal lagi.
There's always one more thing.
Selalu ada satu hal lagi.
If I can't have you no one will.
Jika saya tidak dapat memiliki Anda tidak ada yang akan.
Pushing a lover to love another.
Mendorong kekasih untuk mencintai yang lain.
Are you turned on?
Apakah kamu sudah aktif?
I keep you jealously to myself.
Aku membuatmu cemburu pada diriku sendiri.