Aku tidak mau
loved by you
dicintai oleh Anda
If the loving we share
Jika mencintai kita berbagi
ain’t true
tidak benar
This decision is overdue
Keputusan ini sudah terlambat
like the ragges lace
seperti renda renda
on your favourite shoes
pada sepatu favoritmu
Are you getting
Apakah kamu mendapatkan
my point of view
sudut pandang saya
I’m a rebelchild
Saya seorang pemberontak
without a clue
tanpa petunjuk
I don’t know
Saya tidak tahu
where I’m going to
ke mana aku akan pergi
but I ain’t got time
tapi aku tidak punya waktu
to spend on you
untuk menghabiskan pada Anda
CHORUS:
PADUAN SUARA:
Rebel child, I’m a Rebelchild
Pemberontak anak, saya seorang Pemberontak
You can’t step on me,
Anda tidak bisa menginjak saya,
Not without a fight
Bukan tanpa perlawanan
Rebel child, made of fire and ice
Pemberontak anak, terbuat dari api dan es
and it’s all or nothing to me
dan itu semua atau tidak sama sekali bagi saya
Did you ever believe in me?
Apakah Anda pernah percaya pada saya?
I may be simple
Saya mungkin sederhana
but I ain’t dumb – you see?
tapi aku tidak bodoh – kamu lihat?
I don’t care if you disagree
Saya tidak peduli jika Anda tidak setuju
you can slam the door
Anda bisa membanting pintu
and walk out on me
dan berjalan keluar pada saya
I rather live in solitude
Saya lebih suka hidup dalam kesendirian
than depending on
daripada tergantung pada
your stupid mood
Suasana bodohmu
Maybe you ride
Mungkin Anda naik
a different way
cara yang berbeda
but I ain’t gonna be
tapi aku tidak akan menjadi
some dickhead’s slave!
beberapa budak dickhead!
CHORUS
PADUAN SUARA
CHORUS
PADUAN SUARA
I’ve made up my mind,
Saya telah memutuskan,
For tomorrow
Untuk besok
I’ve made up my mind,
Saya telah memutuskan,
For tomorrow, yeah
Untuk besok, ya
I swear you won’t see me crawl
Aku bersumpah kau tidak akan melihatku merangkak
I don’t want your love
Aku tidak menginginkan cintamu
If I can’t have it all
Jika saya tidak dapat memiliki semuanya
I swear you won’t see me fall
Aku bersumpah kau tidak akan melihatku jatuh
I’d rather quit
Saya lebih suka berhenti
If I can’t have it all
Jika saya tidak dapat memiliki semuanya
CHORUS
PADUAN SUARA
Rebel child, yeah, yeah, yeah, yeah
Pemberontak anak, ya, ya, ya, ya
I don’t wanna be loved by you
Saya tidak ingin dicintai oleh Anda
Ain’t you feeling the same way to?
Apa kamu tidak merasakan hal yang sama?
This decision is overdue
Keputusan ini sudah terlambat
I’m a Rebelchild
Saya seorang pemberontak
without a clue
tanpa petunjuk