Dia bermain piano di tempat kecil di jalan
her fingers tellin' stories her heart could never say
Jari-jarinya menceritakan kisah yang tidak bisa dikatakan hatinya
he often came inside there
Dia sering masuk ke dalam sana
and sat just for a bit
dan duduk sebentar
lost in her music and lonely as he could get
hilang dalam musiknya dan kesepian yang dia bisa dapatkan
they never talked to each other, but glances said it all
Mereka tidak pernah berbicara satu sama lain, tapi melirik mengatakan semuanya
someday they would step outside their fear
Suatu hari mereka akan melangkah keluar dari ketakutan mereka
and answer their hearts call
dan jawablah hati mereka
meanwhile they just played the game
Sementara itu mereka hanya bermain game
lost in their own worlds
hilang di dunia mereka sendiri
each of them them wishing for the other
masing-masing mereka menginginkan yang lain
seeking that illusive pearl
mencari mutiara ilusif itu
chorus
paduan suara
wanting to freefall into love
ingin terjun cinta
in a touch of their hands
Sentuhan tangan mereka
a meeting of the minds, quiet understanding
sebuah pertemuan pikiran, pemahaman yang tenang
it took them by surprise they weren't at that place to look
Tak heran bila mereka tidak melihat tempat itu
but it was right there in front of their eyes
Tapi itu ada di depan mata mereka
just like a storybook
seperti sebuah buku cerita
finally he strolled to her and the joy just lit her face
Akhirnya dia berjalan mendekatinya dan kegembiraannya hanya menyinari wajahnya
he said what do you do when you're out of here,
Dia mengatakan apa yang Anda lakukan saat Anda keluar dari sini,
out of this place
keluar dari tempat ini
she answered with a soft laugh
jawabnya dengan tawa lembut
reached her hands across the keys
Dia meraih tangannya di atas kuncinya
…i dream of you, i've waited patiently
… aku memimpikanmu, aku sudah menunggu dengan sabar
…let's go, can we please
… ayo pergi, bisa kita tolong
and they walked down the road a ways
dan mereka berjalan di jalan jalan
and found another place with a guitar player
dan menemukan tempat lain dengan pemain gitar
singin by himself and a girl who studied his face
singin oleh dirinya sendiri dan seorang gadis yang mempelajari wajahnya
he held her so tiredly and guided her across the floor
Dia memeluknya dengan sangat lelah dan membimbingnya ke lantai
their dances steps mentioned what was in their hearts
Langkah tarian mereka menyebutkan apa yang ada dalam hati mereka
it was meant to be for sure
itu dimaksudkan untuk menjadi pasti
and under the moonlit skies they dance the night away
dan di bawah langit yang terang benderang mereka berdansa semalaman
they have found each other
mereka telah menemukan satu sama lain
and each was there to stay
dan masing-masing ada di sana untuk tinggal
chorus
paduan suara
cause they were freefalling in love
karena mereka terjun cinta
in a touch of their hands, a meeting of the minds
Sentuhan tangan mereka, pertemuan pikiran
quiet understanding
pemahaman yang tenang
it took them by surprise, they weren't at that place to look
Tak heran, mereka tidak melihat ke tempat itu
but it was right there in front of their eyes, just like a storybook
Tapi itu ada di depan mata mereka, seperti sebuah buku cerita
just like a storybook
seperti sebuah buku cerita