Sepertinya di mana-mana aku melihat hari ini,
There’s people walking in a daze.
Ada orang-orang yang berjalan dalam linglung.
Scared to look you in the eye,
Takut melihat matamu,
Scared you’re high, scared to try,
Takut kau tinggi, takut mencoba,
I wonder why……must be something in the water.
Aku heran kenapa …… pasti ada sesuatu di air.
Some kids got on the train last night,
Beberapa anak naik kereta tadi malam,
Started lookin’ for a fight.
Mulai mencari pertarungan.
No-one had a word to say,
Tidak ada yang mengatakan sepatah kata pun,
Just turned away, hell I feel ashamed today.
Baru berpaling, sih aku merasa malu hari ini.
It’s gotta be something in the water.
Pasti ada sesuatu di air.
CHORUS
PADUAN SUARA
You can see it all around, you can feel it on the wind.
Anda bisa melihatnya di sekitar, Anda bisa merasakannya di atas angin.
You can hear it in the sound of the waves crashing in.
Anda bisa mendengarnya dalam suara ombak menabrak.
Do you dare to tread the water, take the Devil by the hand.
Apakah Anda berani menginjak air, memegang tangan Iblis.
Would you look him in the eye and see a friend?
Maukah kamu menatap matanya dan melihat seorang teman?
Walkin’ past a TV store,
Walkin ‘melewati sebuah toko TV,
What shocked me more than what I saw?
Apa yang mengejutkan saya lebih dari apa yang saya lihat?
Some guy is gettin’ paid somewhere,
Ada orang yang dibayar di suatu tempat,
To dream up that, my entertainment, do you care?
Untuk memimpikan itu, hiburan saya, apakah kamu peduli?
Just what are we putting in the water?
Apa yang kita masukkan ke dalam air?
Do you ever stop to wonder why,
Apakah Anda pernah berhenti untuk bertanya-tanya mengapa,
When conscience looks you in the eye.
Saat hati nurani menatap matamu.
You say you’ve gotta call it off,
Anda bilang Anda harus membatalkannya,
But tell ourselves it must be someone elses fault.
Tapi katakan pada diri sendiri bahwa pasti seseorang salah.
Just what are they putting in the water?
Apa saja yang mereka masukkan ke dalam air?
*REPEAT CHORUS*
* REPEAT CHORUS *
But I see a light, I see a better day.
Tapi saya melihat cahaya, saya melihat hari yang lebih baik.
Where we will all turn and fight and not just run away.
Dimana kita semua akan berbalik dan bertarung dan tidak hanya melarikan diri.
We can turn this tide, side by side,
Kita bisa mengubah air pasang ini, berdampingan,
If we can only clear the water.
Jika kita hanya bisa membersihkan air.
But its gonna take more than just you and me,
Tapi akan mengambil lebih dari sekedar Anda dan saya,
Before this river runs clean and free.
Sebelum sungai ini bersih dan bebas.
But the damage that we’ve done can be undone,
Tapi kerusakan yang telah kita lakukan bisa dibatalkan,
So lets just stop and clear the water.
Jadi mari kita berhenti dan membersihkan air.
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah.
Woah nah nah nah
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah.
Woah nah nah nah
*REPEAT CHORUS*
* REPEAT CHORUS *
DRUM & BASS SOLO
DRUM & BASS SOLO
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah.
Woah nah nah nah
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah nah nah nah nah nah nah,
Woah nah nah nah. (repeat ‘woah nah nah’s’ until fade)
Woah nah nah nah (ulangi ‘woah nah nah’ sampai pudar)