lagu Jesus Christ Superstar – Terjemahan Lirik I Only Want To Say (gethsemane)

Jesus Christ Superstar | Judul Lagu: I Only Want To Say (gethsemane)

Jesus
Yesus
I only want to say
Saya hanya ingin mengatakannya
If there is a way
Jika ada jalan
Take this cup away from me
Ambil cangkir ini dariku
For I don't want to taste its poison
Sebab saya tidak ingin mencicipi racunnya
Feel it burn me,
Merasa itu membakar saya,
I have changed I'm not as sure
Saya telah berubah, saya tidak yakin
As when we started
Seperti saat kita mulai
Then I was inspired
Lalu aku terinspirasi
Now I'm sad and tired
Sekarang aku sedih dan lelah
Listen surely I've exceeded
Dengar pasti aku sudah terlampaui
Expectations
Harapan
Tried for three years
Mencoba selama tiga tahun
Seems like thirty
Sepertinya tiga puluh
Could you ask as much
Bisakah kamu bertanya sebanyak apa
From any other man?
Dari orang lain?


But if I die
Tapi kalau aku mati
See the saga through
Lihat kisahnya
And do the things you ask of me
Dan lakukan hal yang kamu minta dariku
Let them hate me, hit me, hurt me
Biarkan mereka membenciku, memukulku, menyakitiku
Nail me to their tree
Kuku saya ke pohon mereka
I'd want to know
Aku ingin tahu
I'd want to know my God
Aku ingin tahu tuhanku
I'd want to know
Aku ingin tahu
I'd want to know my God
Aku ingin tahu tuhanku
I'd want to see
Aku ingin melihat
I'd want to see my God
Saya ingin melihat tuhan saya
I'd want to see
Aku ingin melihat
I'd want to see my God
Saya ingin melihat tuhan saya
Why I should die
Kenapa aku harus mati?
Would I be more noticed
Apakah saya akan lebih memperhatikannya?
Than I ever was before?
Dari sebelumnya aku pernah
Would the things I've said and done
Apakah hal-hal yang telah saya katakan dan lakukan?
Matter any more?
Masalah lagi?
I'd have to know
Aku harus tahu
I'd have to know my Lord
Aku harus mengenal Tuhanku
I'd have to know
Aku harus tahu
I'd have to know my Lord
Aku harus mengenal Tuhanku
I'd have to see
Aku harus melihat
I'd have to see my Lord
Aku harus melihat Tuhanku
I'd have to see
Aku harus melihat
I'd have to see my Lord
Aku harus melihat Tuhanku


If I die what will be my reward?
Jika saya mati, apa yang akan menjadi pahala saya?
If I die what will be my reward?
Jika saya mati, apa yang akan menjadi pahala saya?
I'd have to know
Aku harus tahu
I'd have to know my Lord
Aku harus mengenal Tuhanku
I'd have to know
Aku harus tahu
I'd have to know my Lord
Aku harus mengenal Tuhanku


Why, why should I die?
Kenapa, kenapa aku harus mati?
Oh, why should I die?
Oh, mengapa aku harus mati?
Can you show me now
Bisakah kamu menunjukkannya padaku sekarang?
That I would not be killed in vain?
Bahwa aku tidak akan terbunuh sia-sia?
Show me just a little
Tunjukkan sedikit
Of your omnipresent brain
Dari otak Anda di mana-mana
Show me there's a reason
Tunjukkan padaku ada alasan
For your wanting me to die
Karena kau menginginkanku mati
You're far too keen on where and how
Anda terlalu tertarik di mana dan bagaimana
But not so hot on why
Tapi tidak terlalu panas mengapa
Alright I'll die!
Baiklah aku akan mati!
Just watch me die!
Lihat saja aku mati
See how, see how I die!
Lihat bagaimana, lihat bagaimana aku mati!
Oh, just watch me die!
Oh, lihat saja aku mati!


Then I was inspired
Lalu aku terinspirasi
Now I'm sad and tired
Sekarang aku sedih dan lelah
After all I've tried for three years
Setelah semua aku sudah mencoba selama tiga tahun
Seems like ninety
Sepertinya sembilan puluh
Why then am I scared
Kenapa aku takut?
To finish what I started
Untuk menyelesaikan apa yang saya mulai
What you started
Apa yang kamu mulai
I didn't start it
Aku tidak memulainya
God thy will is hard
Tuhan kehendakmu itu keras
But you hold every card
Tapi kamu memegang setiap kartu

Terjemahan Lirik Lagu Jesus Christ Superstar Lainnya