Baiklah, kita lanjut lagi
same ol’ argument
argumen yang sama
you’re callin me Miss Pollyanne
Anda memanggil saya Miss Pollyanne
you see the world as cruel
Anda melihat dunia ini kejam
and being mad is cool
dan menjadi gila memang keren
you think that I don’t give a damn
Anda berpikir bahwa saya tidak peduli
You don’t have to shout to be heard
Anda tidak perlu berteriak untuk didengar
Who said dark is deep
Siapa bilang gelap itu dalam
You’d rather flip the bird
Anda lebih suka membalik burung itu
I’d rather show ya signs of peace
Saya lebih suka menunjukkan tanda-tanda kedamaian
Love ain’t a dying art
Cinta bukanlah seni yang sekarat
as far as I can see
sejauh yang saya bisa lihat
yeah… o sentimental me
ya … o sentimental saya
Fist up in the air
Tinju di udara
mine used to be up there
Saya dulu berada di atas sana
you only give yourself away
Anda hanya menyerahkan diri Anda
so paint your roses black and blue
Jadi cat mawar Anda hitam dan biru
use the fuck word I can too
gunakan kata fuck saya juga bisa
when I have nothing else to say
padahal aku tidak punya alasan lain untuk mengatakannya
You don’t have to shout to be heard
Anda tidak perlu berteriak untuk didengar
Who said dark is deep
Siapa bilang gelap itu dalam
You’d rather flip the bird
Anda lebih suka membalik burung itu
I’d rather show ya signs of peace
Saya lebih suka menunjukkan tanda-tanda kedamaian
Love ain’t a dying art
Cinta bukanlah seni yang sekarat
as far as I can see
sejauh yang saya bisa lihat
yeah… o sentimental me
ya … o sentimental saya
yeah… sentimental me
ya … sentimental saya
yeah…
ya…
You don’t have to shout to be heard
Anda tidak perlu berteriak untuk didengar
Who said dark is deep
Siapa bilang gelap itu dalam
You’d rather flip the bird
Anda lebih suka membalik burung itu
I’d rather show ya signs of peace
Saya lebih suka menunjukkan tanda-tanda kedamaian
Love ain’t a dying art
Cinta bukanlah seni yang sekarat
as far as I can see
sejauh yang saya bisa lihat
yeah… o sentimental me
ya … o sentimental saya
yeah… sentimental me
ya … sentimental saya
yeah… sentimental
ya … sentimental
here we go again
Baiklah, kita lanjut lagi
we may never change
kita mungkin tidak akan pernah berubah
so you can call me Pollyanne
jadi kamu bisa memanggilku Pollyanne