lagu Rick Danko – Terjemahan Lirik Java Blues

Rick Danko | Judul Lagu: Java Blues

Stopped by a diner, and the blond behind the counter
Berhenti di restoran, dan pirang di belakang meja kasir
Asked if she could help in any way
Ditanya apakah dia dapat membantu dengan cara apa pun
I could tell by her smile, her number I could dial
Aku tahu dari senyumnya, nomor teleponku yang bisa kupanggil
If I was in the need of company
Jika saya membutuhkan perusahaan
I asked her for some Java
Saya memintanya untuk beberapa Jawa
Instead she brought a cup of chickory
Sebagai gantinya dia membawa secangkir chickory


A taste of Java is like a volcanic rush
Rasa Jawa seperti terburu-buru vulkanik
Nobody's gonna stop me from drinking too much
Tidak ada yang akan menghentikan saya minum terlalu banyak
Costs many more than you care to pay
Biaya lebih banyak dari yang Anda bayarkan
But money is nothin, compared to a fired-up day
Tapi uang tidak apa-apa, dibandingkan dengan hari yang dipecat
Don't try to cheat, it's impossible to beat
Jangan mencoba menipu, tidak mungkin untuk mengalahkan
The only pick-me-up that's here to stay
Satu-satunya pick-me-up yang ada di sini untuk tinggal


Java Blues… coffee's got me
Java Blues … kopi membuatku
Java Blues… coffee coffee coffee
Java Blues … kopi kopi
Java Blues… well the coffee's got me
Java Blues … baik kopi itu punya saya
Java Blues… coffee coffee coffee
Java Blues … kopi kopi


You know that I'll stay high
Anda tahu bahwa saya akan tetap tinggi
Drinkin coffee till I die
Minum kopi sampai mati
Java blues
Java blues


Won't you boil me water, fill up my cup
Tidak bisakah kamu merebus airku, isi cangkirku?
You know it takes alot to keep me up
Anda tahu dibutuhkan banyak hal untuk menahan saya
Down in Bolivia, the people are insane
Di Bolivia, orang-orang gila
They want as much for Java as they do for cocaine
Mereka menginginkan Java sebanyak yang mereka lakukan untuk kokain
Don't try to cheat, it's impossible to beat
Jangan mencoba menipu, tidak mungkin untuk mengalahkan
The only pick-me-up that's here to stay
Satu-satunya pick-me-up yang ada di sini untuk tinggal


Java Blues… coffee's got me
Java Blues … kopi membuatku
Java Blues… coffee coffee coffee
Java Blues … kopi kopi
Java Blues… you don't know what it does to me
Java Blues … Anda tidak tahu apa yang terjadi pada saya
Java Blues… coffee coffee coffee
Java Blues … kopi kopi


You know that I'll stay high
Anda tahu bahwa saya akan tetap tinggi
Drinkin coffee till I die
Minum kopi sampai mati
Java Blues…
Java Blues …