lagu The Proclaimers – Terjemahan Lirik Shout Shout

The Proclaimers | Judul Lagu: Shout Shout

Correct me if you think that I'm mistaken
Perbaiki saya jika Anda berpikir bahwa saya salah
I wouldn't want to overstate my case
Saya tidak ingin melebih-lebihkan kasus saya
But while I'm the one bringing home the bacon
Tapi sementara aku yang membawa pulang daging asap
I've got a right to be heard around this place
Aku punya hak untuk didengar di sekitar tempat ini


You seem to think that life dealt you a bad deal
Sepertinya Anda berpikir bahwa hidup membuat Anda merasa tidak nyaman
On the day we both pronounced the words “I do”
Pada hari kami berdua mengucapkan kata-kata “saya lakukan”
You yell at me for hours about what bugs you
Anda berteriak padaku berjam-jam tentang apa yang mengganggu Anda
Well that's a waste of time 'cos I can do that too
Nah itu buang-buang waktu ‘aku juga bisa melakukannya


Shout shout don't leave a doubt
Teriakan berteriak tidak meninggalkan keraguan
Smash up the place or throw things about
Menghancurkan tempat atau melempar barang
You won't change a thing by doing that
Anda tidak akan mengubah apapun dengan melakukan itu
Rant rave pull out your hair
Rant rave menarik keluar rambut Anda
Turn on the tears, I still won't care
Hidupkan air mata, saya tetap tidak peduli
You don't move me an inch when you do that
Anda tidak menggerakkan saya satu inci saat Anda melakukan itu


I'm trying my best to be your husband
Aku berusaha semaksimal mungkin untuk menjadi suamimu
And a father to our little baby girl
Dan ayah untuk bayi perempuan kecil kita
And I'd rather rely on my own judgement
Dan saya lebih suka mengandalkan penilaian saya sendiri
Than the vagaries and fashions of this world
Dari keanehan dan mode dunia ini


If you wanted a doctor or a lawyer
Jika Anda menginginkan dokter atau pengacara
You should have married one of them instead of me
Anda seharusnya menikahi salah satu dari mereka, bukan saya
Or some other guy who would ignore you
Atau ada orang lain yang akan mengabaikanmu
When he'd make a point and you would disagree
Bila dia akan membuat sebuah titik dan Anda tidak akan setuju


Shout shout don't leave a doubt
Teriakan berteriak tidak meninggalkan keraguan
Smash up the place or throw things about
Menghancurkan tempat atau melempar barang
You won't change a thing by doing that
Anda tidak akan mengubah apapun dengan melakukan itu
Rant rave pull out your hair
Rant rave menarik keluar rambut Anda
Turn on the tears, I still won't care
Hidupkan air mata, saya tetap tidak peduli
You don't move me an inch when doing that
Anda tidak menggerakkan saya satu inci saat melakukan itu


And now I'll make my confessing
Dan sekarang aku akan membuat pengakuanku
I love to row as much as you
Saya suka mendayung sebanyak kamu
But while it might be fun, in the long run
Tapi sementara itu mungkin menyenangkan, dalam jangka panjang
It's not going to change a thing we do
Ini tidak akan mengubah apapun yang kita lakukan


Again I make my confession
Sekali lagi saya membuat pengakuan saya
I love to row as much a you
Saya suka mempersenjatai Anda
But while it might be fun, in the long run
Tapi sementara itu mungkin menyenangkan, dalam jangka panjang
It's not going to change a thing we do
Ini tidak akan mengubah apapun yang kita lakukan


Shout shout don't leave a doubt
Teriakan berteriak tidak meninggalkan keraguan
Smash up the place or throw things about
Menghancurkan tempat atau melempar barang
You won't change a thing by doing that
Anda tidak akan mengubah apapun dengan melakukan itu
Rant rave pull out your hair
Rant rave menarik keluar rambut Anda
Turn on the tears, I still won't care
Hidupkan air mata, saya tetap tidak peduli
You don't move me an inch when you do that
Anda tidak menggerakkan saya satu inci saat Anda melakukan itu


Shout shout don't leave a doubt
Teriakan berteriak tidak meninggalkan keraguan
Smash up the place or throw things about
Menghancurkan tempat atau melempar barang
You won't change a thing by doing that
Anda tidak akan mengubah apapun dengan melakukan itu
Rant rave pull out your hair<
Rant rave menarik rambutmu <

Terjemahan Lirik Lagu The Proclaimers Lainnya