lagu Tom Jones – Terjemahan Lirik If I Only Knew

Tom Jones | Judul Lagu: If I Only Knew

Ow!!
Ow !!
Yeah …
Ya …
Yeah
Ya
Home grown, on the bone
Rumah tumbuh, di tulang
All the channels show the same old war zone
Semua saluran menunjukkan zona perang tua yang sama
As I walk alone in the city
Saat aku berjalan sendirian di kota
Makin’ me an offer, now don’t they look pretty
Makin aku tawaran, sekarang tidak mereka terlihat cantik
New cinema
Bioskop baru
Live action, all the noise of attraction beats up
Aksi langsung, semua suara atraksi berdetak kencang
On the streets, the sellers do mark up
Di jalanan, para penjual melakukan mark up
Better than tellin’ em off, don’t stock up
Lebih baik daripada mencampakkan mereka, jangan menyerah
Shark, they don’t bite
Hiu, mereka tidak menggigit
All that matters is you’re not here tonight
Yang penting adalah kau tidak ada di sini malam ini
And now that I wonder
Dan sekarang aku bertanya-tanya
Am I gonna dig a hole ten feet under
Apakah saya akan menggali lubang sepuluh kaki di bawahnya
Under sea, under you, under we, undivided,
Di bawah laut, di bawah Anda, di bawah kita, terbagi,
Undecided
Bimbang


Chorus:
Paduan suara:


If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you, make you love me
Untuk membuat Anda, membuat Anda mencintaiku
to make you make you love me
untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you make you love me
Untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
to make you make you love me
untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
Up north where the snow grows colder
Ke utara di mana salju tumbuh lebih dingin
I travel onward ‘cross the border
Saya berjalan terus ‘melintasi perbatasan


Looked up a girl that I once knew frozen
Mendongak seorang gadis yang pernah saya kenal beku
To be the follower of the deity
Menjadi pengikut keilahian
Make myself scarce while they
Buatlah diriku langka saat mereka
come to plea bargain
datang untuk mengajukan penawaran
for my body and soul
untuk tubuh dan jiwaku
All the flames go around, surround me
Semua api berkeliaran mengelilingi saya
I won’t go
Aku tidak akan pergi


I need the ozone
Saya butuh ozon
I wanna cuddle up behind your backbone
Saya ingin berpelukan di belakang tulang punggung Anda
I never stay long where I’m not wanted
Saya tidak pernah tinggal lama dimana saya tidak menginginkannya
I fell haunted
Aku jatuh angker
Yo brother
Yo saudara
Where ya gonna go
Kemana kamu akan pergi
Back to the warzone
Kembali ke warzone
To break down the walls
Untuk memecah dinding


Chorus:
Paduan suara:


If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you, make you love me
Untuk membuat Anda, membuat Anda mencintaiku
to make you make you love me
untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you make you love me
Untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
to make you make you love me
untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you, make you happy
Untuk membuat Anda, membuat Anda bahagia
to make you make you happy
untuk membuat Anda membuat Anda bahagia


If only I knew what i should do, yeah
Kalau saja aku tahu apa yang harus kulakukan, ya
To make you make you love me
Untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
I bared my soul to the golden traces
Aku memamerkan jiwaku ke jejak emas
went to the forest of the holy places
pergi ke hutan tempat suci
And now I wonder
Dan sekarang aku bertanya-tanya
Am I gonna dig a hole ten feet under
Apakah saya akan menggali lubang sepuluh kaki di bawahnya
Under sea, under me, under you, under we, undivided,
Di bawah laut, di bawah saya, di bawah Anda, di bawah kita, terbagi,
Undecided
Bimbang
Yeah … yeah
Yeah … iya
(vocal breakdown)
(rincian vokal)
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you happy
Untuk membuatmu senang
to make you make you happy
untuk membuat Anda membuat Anda bahagia
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I should do
Apa yang harus saya lakukan
To make you make you happy
Untuk membuat Anda membuat Anda bahagia
to make you make you happy
untuk membuat Anda membuat Anda bahagia
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I could do
Apa yang bisa saya lakukan
To make you, make you love me
Untuk membuat Anda, membuat Anda mencintaiku
to make you make you love me
untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
If I only knew
Jika saya hanya tahu
What I should do
Apa yang harus saya lakukan
To make you make you love me
Untuk membuat Anda membuat Anda mencintaiku
If I only knew what I should do
Jika saya hanya tahu apa yang harus saya lakukan
If I only knew what I should do
Jika saya hanya tahu apa yang harus saya lakukan

Terjemahan Lirik Lagu Tom Jones Lainnya