Marianas Trench – Lirik Terjemahan Lover Dearest

Marianas Trench | Judul Lagu: Lover Dearest

This place is a hole, but I don’t want to go
Tempat ini adalah sebuah lubang, tapi saya tidak mau pergi
I wish we could stay here forever alone.
Saya berharap kita bisa tinggal di sini selamanya sendirian.
This time that we waste, but I still love your taste.
Kali ini yang kita buang, tapi saya tetap mencintai selera anda.
Don’t let him take my place, don’t just sit there.
Jangan biarkan dia menggantikan tempat saya, jangan hanya duduk di sana.


Sometimes I wish you would leave me.
Terkadang aku berharap kau akan meninggalkanku.
Well, I’m not sick of you yet,
Yah, aku tidak muak denganmu,
is that as good as it gets?
apakah itu baik karena mendapat?
I’ll just try to hide it, or I could slip into you,
Aku hanya mencoba menyembunyikannya, atau aku bisa menyelinap ke dalam dirimu,
It’s so easy to come back into you.
Sangat mudah untuk kembali ke Anda.


I stand for awhile and waited for words,
Aku berdiri untuk sementara dan menunggu kata-kata,
Seen but not heard and struggled to try.
Terlihat tapi tak terdengar dan susah payah mencoba.
My tongue’s turning black, but I’ll take you back.
Lidahku berubah hitam, tapi aku akan mengantarmu kembali.
You’re still the best more or less, I guess, I guess.
Kau masih yang terbaik lebih atau kurang, kurasa, kurasa.


Don’t you leave me,
Jangan tinggalkan aku,
Well, I’m not sick of you yet,
Yah, aku tidak muak denganmu,
Is that as good as it gets?
Apakah itu baik karena mendapat?
I’ll just try to hide it, or I could slip into you,
Aku hanya mencoba menyembunyikannya, atau aku bisa menyelinap ke dalam dirimu,
It’s so easy to come back into you.
Sangat mudah untuk kembali ke Anda.


It hurts me to say that it hurts me to stay.
Saya merasa sakit hati sehingga saya merasa sakit.
And it might be alright if you go.
Dan mungkin tidak apa-apa jika Anda pergi.
It hurts me to say that I want you to stay,
Ini menyakitkan saya untuk mengatakan bahwa saya ingin Anda tinggal,
But it might be alright if you go.
Tapi mungkin tidak apa-apa jika Anda pergi.


So leave me,
Jadi tinggalkan aku,
well, I’m not sick of you yet,
baik, saya tidak muak dengan Anda lagi,
Is that as good as it gets?
Apakah itu baik karena mendapat?
I’ll just try to hide it, or I could slip into you,
Aku hanya mencoba menyembunyikannya, atau aku bisa menyelinap ke dalam dirimu,
It’s so easy to come back into you.
Sangat mudah untuk kembali ke Anda.


Sometimes I think that the bitter in you and the quitter in me
Terkadang saya berpikir bahwa pahit dalam diri Anda dan orang yang menyerah pada diri saya
Is the bitter in you and the quitter in me.
Apakah pahit di dalam dirimu dan orang yang menyerah pada diriku?
The bitter in you and the quitter in me
Pahit di dalam dirimu dan gusar di dalam diriku
Is the bitter in you and the quitter in me.
Apakah pahit di dalam dirimu dan orang yang menyerah pada diriku?
The bitter in you and the quitter in me
Pahit di dalam dirimu dan gusar di dalam diriku
Is bigger than the both of us.
Lebih besar dari kita berdua.

Terjemahan Lirik Lagu Marianas Trench Lainnya