Mary MacGregor – Lagu Torn Between Two Lovers Lirik Terjemahan

Mary MacGregor | Judul Lagu: Torn Between Two Lovers

There are times when a woman has to say what’s on her mind
Ada kalanya seorang wanita harus mengatakan apa yang ada dalam pikirannya
Even though she knows how much it’s gonna hurt
Meskipun dia tahu berapa banyak yang akan menyakitinya
Before I say another word let me tell you I love you
Sebelum saya mengucapkan sepatah kata pun, saya beritahu saya bahwa saya mencintaimu
Let me hold you close and say these words as gently as I can
Biarkan aku memelukmu erat-erat dan mengucapkan kata-kata ini sebisa mungkin


There’s been another man that I’ve needed and I’ve loved
Ada pria lain yang saya butuhkan dan saya cintai
But that doesn’t mean I love you less
Tapi bukan berarti aku kurang mencintaimu
And he knows you can’t possess me and he knows he never will
Dan dia tahu Anda tidak bisa memiliki saya dan dia tahu dia tidak akan pernah melakukannya
There’s just this empty place inside of me that only he can fill
Hanya ada tempat kosong di dalam diriku yang hanya bisa dia isi


CHORUS
PADUAN SUARA
Torn between two lovers, feelin’ like a fool
Terputus di antara dua kekasih, merasa seperti orang bodoh
Lovin’ both of you is breakin’ all the rules
Lovin ‘kalian berdua meremehkan semua peraturan
Torn between two lovers, feelin’ like a fool
Terputus di antara dua kekasih, merasa seperti orang bodoh
Lovin’ you both is breakin’ all the rules
Lovin ‘kalian berdua meremehkan semua peraturan


You mustn’t think you’ve failed me just because there’s someone else
Anda tidak harus berpikir bahwa Anda telah mengecewakan saya hanya karena ada orang lain
You were the first real love I ever had
Anda adalah cinta sejati pertama yang pernah saya miliki
And all the things I ever said, I swear they still are true
Dan semua hal yang pernah saya katakan, saya bersumpah mereka tetap benar
For no one else can have the part of me I gave to you
Karena tidak ada orang lain yang bisa memilikiku yang kuberikan padamu


CHORUS
PADUAN SUARA


I couldn’t really blame you if you turned and walked away
Aku tidak bisa benar-benar menyalahkan Anda jika Anda berbalik dan berjalan pergi
But with everything I feel inside, I’m asking you to stay
Tapi dengan semua yang kurasakan di dalam, aku memintamu untuk tinggal


CHORUS
PADUAN SUARA


Torn between two lovers
Terputus di antara dua kekasih
FADE
LUNTUR
Feelin’ like a fool
Merasa ‘seperti orang bodoh
Lovin’ both of you is breakin’ all the rules
Lovin ‘kalian berdua meremehkan semua peraturan