Matt Redman – Lirik Terjemahan Did You Feel The Mountains Tremble?

Matt Redman | Judul Lagu: Did You Feel The Mountains Tremble?

Could this be the land of the free?
Mungkinkah ini tanah bebas?
Could this be the land of the free?
Mungkinkah ini tanah bebas?
Let salvation's waves crash on these shores again
Biarkan gelombang keselamatan menabrak tepian ini lagi
And the tide of Your great love come rushing in.
Dan gelombang cinta agung mu datang dengan cepat.
Could this be the land of the free?
Mungkinkah ini tanah bebas?


Did you feel the mountains tremble,
Apakah Anda merasakan pegunungan bergetar,
Did you hear the oceans roar,
Apakah Anda mendengar raungan lautan,
When the people rose to sing of
Saat orang bangkit untuk bernyanyi
Jesus Christ, the risen one?
Yesus Kristus, yang bangkit?


Did you feel the people tremble,
Apakah Anda merasa orang-orang gemetar,
Did you hear the singers roar,
Apakah kamu mendengar nyanyian para penyanyi,
When the lost began to sing of
Saat yang hilang mulai bernyanyi
Jesus Christ, the saving one?
Yesus Kristus, yang menyelamatkan?


And we can see that, God, You're moving.
Dan kita bisa melihat itu, Tuhan, kamu sedang bergerak.
A mighty river through the nations
Sebuah sungai besar melalui bangsa-bangsa
When young and old return to Jesus.
Saat muda dan tua kembali kepada Yesus.
Fling wide, you heavenly gates
Melebar lebar, gerbang surgawi
Prepare the way of the risen Lord.
Siapkan jalan Tuhan yang telah bangkit.


Open up the doors and let the music play,
Bukalah pintu dan biarkan musiknya dimainkan,
Let the streets resound with singing.
Biarkan jalanan bergema dengan bernyanyi.
Songs that bring Your hope, and
Lagu yang membawa harapanmu, dan
Songs that bring Your joy.
Lagu yang membawa kegembiraan Anda.
Dancers who dance upon injustice.
Penari yang menari atas ketidakadilan.


Did you feel the darkness tremble,
Apakah Anda merasakan kegelapan bergetar,
When all the saints join in one song,
Ketika semua orang kudus bergabung dalam satu lagu,
And all the streams flow as one river,
Dan semua arus mengalir seperti satu sungai,
To wash away our brokenness?
Untuk membasuh kehancuran kita?


And here we that, God, You're moving,
Dan inilah kami, Tuhan, Engkau bergerak,
A time of jubilee is coming,
Saat Yobel akan datang,
When young and old return to Jesus.
Saat muda dan tua kembali kepada Yesus.
Fling wide, you heavenly gates,
Melebar lebar, gerbang surgawi,
Prepare the way of the risen Lord.
Siapkan jalan Tuhan yang telah bangkit.


Open up the doors and let the music play,
Bukalah pintu dan biarkan musiknya dimainkan,
Let the streets resound with singing.
Biarkan jalanan bergema dengan bernyanyi.
Songs that bring Your hope, and
Lagu yang membawa harapanmu, dan
Songs that bring Your joy.
Lagu yang membawa kegembiraan Anda.
Dancers who dance upon injustice.
Penari yang menari atas ketidakadilan.