Mike Shinoda – Lirik Terjemahan I.O.U.

Mike Shinoda | Judul Lagu: I.O.U.

Yeah, levitating off the blacktop Used to struggle getting started now I can’t stop
Ya, melayang dari atas kabut yang digunakan untuk berjuang memulai sekarang aku tidak bisa berhenti
Used to be the quiet kid in the sandbox
 Dulu bocah pendiam di kotak pasir
Now it’s hands up every time that your man rocks
 Sekarang tangan atas setiap kali lelaki Anda batu
They oughta stop me coming in again
 Mereka harus menghentikanku masuk lagi
You mad, you thought we were synonyms
 Anda gila, Anda pikir kami adalah sinonim
Too bad that’s the water you’re getting in
 Sayang sekali itu air yang masuk
You’re too fat for the sharks that you’re swimming in
 Kamu terlalu gemuk untuk hiu yang kamu gunakan
From where I’m sitting contenders
 Dari tempat saya duduk pesaing
Are looking like fruit spinning around in a blender
 Terlihat seperti buah berputar dalam blender
Hardly a snack when I’m here looking for dinner
 Hampir tidak camilan ketika saya di sini mencari makan malam
I eat ’em, delete ’em, they’re barely beginners
 Aku memakannya, menghapusnya, mereka hampir pemula
Main course is my main sport
 Kursus utama adalah olahraga utama saya
Play major but Minor’s my main Fort
 Main mayor tapi Minor adalah Fort utama saya
Put a chain around everything I came for
 Letakkan rantai di sekitar semua yang saya inginkan
Look but don’t touch sucker
 Lihat tapi jangan sentuh pengisap
 
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
Say they want respect now
 Katakan mereka menginginkan rasa hormat sekarang
Thinking they deserve to have it next now
 Berpikir mereka berhak memilikinya sekarang
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
Believing what they’re making up
 Percaya apa yang mereka buat
Talking loud but never really saying much
 Berbicara keras tetapi tidak pernah benar-benar mengatakan banyak
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
I been drawing plans out
 Saya telah menggambar rencana keluar
And they think I’m giving them a handout
 Dan mereka pikir saya memberi mereka selebaran
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
Thinking they’re entitled to a piece, no
 Berpikir mereka berhak mendapatkan bagian, tidak
I don’t think so
 Saya tidak berpikir demikian
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
 
Levitating in a blackout
 Melayang dalam pemadaman listrik
Used to drink at least a 40 ‘fore we mashed out
 Digunakan untuk minum setidaknya 40 ‘kedepan yang kita hancurkan
Used to think that working 40 was a max-out
 Dulu berpikir bahwa bekerja 40 adalah max-out
Now I’m working even when I’m sleeping, do the math now
 Sekarang saya bekerja bahkan ketika saya sedang tidur, lakukan matematika sekarang
‘Cause even when I’m sleeping, eyes keep ’em open
 Karena bahkan ketika aku tidur, mata tetap terbuka
Stripe across ’em both the color of your hemoglobin
 Stripe di antara mereka baik warna hemoglobin Anda
A huge act man, like I’m known for being Logan
 Seorang pria bertubuh besar, seperti saya dikenal sebagai Logan
X-23, I’m keen to leave ’em with a femur broken
 X-23, saya ingin meninggalkan mereka dengan tulang paha patah
Taking it too far maybe
 Mengambilnya terlalu jauh mungkin
Friends like Mike, I don’t know who you are lately
 Teman-teman seperti Mike, saya tidak tahu siapa Anda akhir-akhir ini
But pride and hate has made naysayers mistake me
 Tapi kebanggaan dan kebencian telah membuat para penentang kesalahan saya
For wasting brain space on ratings they gave me
 Untuk membuang-buang ruang otak pada peringkat yang mereka berikan padaku
I don’t need your respect, I got history
 Aku tidak butuh rasa hormatmu, aku punya sejarah
I’m ’81 Reagan with that nonsense, miss me
 Saya ’81 Reagan dengan omong kosong itu, rindu saya
Father like Francis, Anakin or John Misty
 Ayah seperti Francis, Anakin atau John Misty
Not to be touched, sucker
 Tidak perlu disentuh, pengisap
 
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
Say they want respect now
 Katakan mereka menginginkan rasa hormat sekarang
Thinking they deserve to have it next now
 Berpikir mereka berhak memilikinya sekarang
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
Believing what they’re making up
 Percaya apa yang mereka buat
Talking loud but never really saying much
 Berbicara keras tetapi tidak pernah benar-benar mengatakan banyak
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
I been drawing plans out
 Saya telah menggambar rencana keluar
And they think I’m giving them a handout
 Dan mereka pikir saya memberi mereka selebaran
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.
Thinking they’re entitled to a piece, no
 Berpikir mereka berhak mendapatkan bagian, tidak
I don’t think so
 Saya tidak berpikir demikian
Tell ’em take an I.O.U.
 Katakan mereka mengambil I.O.U.

Terjemahan Lirik Lagu Mike Shinoda Lainnya